Jude 1:16
ESV
These are grumblers, malcontents, following their own sinful desires; they are loud-mouthed boasters, showing favoritism to gain advantage.
NIV
These people are grumblers and faultfinders; they follow their own evil desires; they boast about themselves and flatter others for their own advantage.
NASB
These are grumblers, finding fault, following after their own lusts; they speak arrogantly, flattering people for the sake of gaining an advantage.
CSB
These people are discontented grumblers, living according to their desires; their mouths utter arrogant words, flattering people for their own advantage.
NLT
These people are grumblers and complainers, living only to satisfy their desires. They brag loudly about themselves, and they flatter others to get what they want.
KJV
These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.
NKJV
These are grumblers, complainers, walking according to their own lusts; and they mouth great swelling words, flattering people to gain advantage.
What does Jude 1:16 mean?
Jude continues his denouncement of false teachers by summarizing their evil character: they grumble and find fault. Their grumbling is likely a constant murmuring against those who proclaim the truth, and they enjoy finding fault with all who believe God's Word. Instead of doing God's will, the false teachers do exactly what their evil instincts prompts them to do.Jesus told the hypocritical Jewish leaders who murmured against Him: "You are of your father the devil, and your will is to do your father's desires. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks out of his own character, for he is a liar and the father of lies." (John 8:44).
The apostates brag about themselves and compliment others in order to win them to their side. Like those who arrogantly reject God today, the first-century false teachers were egotistical, despisers of God, immoral, and manipulative.
