Isaiah 14:9 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓]Isaiah 14:9, NIV: The realm of the dead below is all astir to meet you at your coming; it rouses the spirits of the departed to greet you-- all those who were leaders in the world; it makes them rise from their thrones-- all those who were kings over the nations.
Isaiah 14:9, ESV: Sheol beneath is stirred up to meet you when you come; it rouses the shades to greet you, all who were leaders of the earth; it raises from their thrones all who were kings of the nations.
Isaiah 14:9, KJV: Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations.
Isaiah 14:9, NASB: Sheol below is excited about you, to meet you when you come; It stirs the spirits of the dead for you, all the leaders of the earth; It raises all the kings of the nations from their thrones.
Isaiah 14:9, NLT: 'In the place of the dead there is excitement over your arrival. The spirits of world leaders and mighty kings long dead stand up to see you.
Isaiah 14:9, CSB: Sheol below is eager to greet your coming, stirring up the spirits of the departed for you -- all the rulers of the earth -- making all the kings of the nations rise from their thrones.