Matthew 16:19-26
New American Standard Bible
Chapter 16
19I will give you the keys of the kingdom of heaven; and whatever you bind on earth shall have been bound in heaven, and whatever you loose on earth shall have been loosed in heaven.' 20Then He gave the disciples strict orders that they were to tell no one that He was the Christ.
21From that time Jesus began to point out to His disciples that it was necessary for Him to go to Jerusalem and to suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and to be killed, and to be raised up on the third day.
22And yet Peter took Him aside and began to rebuke Him, saying, 'God forbid it, Lord! This shall never happen to You!'
23But He turned and said to Peter, 'Get behind Me, Satan! You are a stumbling block to Me; for you are not setting your mind on God’s purposes, but men’s.'
24Then Jesus said to His disciples, 'If anyone wants to come after Me, he must deny himself, take up his cross, and follow Me.
25For whoever wants to save his life will lose it; but whoever loses his life for My sake will find it.
26For what good will it do a person if he gains the whole world, but forfeits his soul? Or what will a person give in exchange for his soul?
King James Version
Chapter 16
19And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven. 20Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ.
21From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day.
22Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.
23But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men.
24Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.
25For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.
26For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?
Christian Standard Bible
Chapter 16
19I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth will have been bound in heaven, and whatever you loose on earth will have been loosed in heaven." 20Then he gave the disciples orders to tell no one that he was the Messiah.
21From then on Jesus began to point out to his disciples that it was necessary for him to go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, be killed, and be raised the third day.
22Peter took him aside and began to rebuke him, "Oh no, Lord! This will never happen to you!"
24Then Jesus said to his disciples, "If anyone wants to follow after me, let him deny himself, take up his cross, and follow me.
25For whoever wants to save his life will lose it, but whoever loses his life because of me will find it.
26For what will it benefit someone if he gains the whole world yet loses his life? Or what will anyone give in exchange for his life?
New Living Translation
24Then Jesus said to his disciples, 'If any of you wants to be my follower, you must give up your own way, take up your cross, and follow me.
25If you try to hang on to your life, you will lose it. But if you give up your life for my sake, you will save it.
26And what do you benefit if you gain the whole world but lose your own soul? Is anything worth more than your soul?
English Standard Version
Chapter 16
19I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven." 20Then he strictly charged the disciples to tell no one that he was the Christ.
21From that time Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised.
22And Peter took him aside and began to rebuke him, saying, "Far be it from you, Lord! This shall never happen to you."
23But he turned and said to Peter, "Get behind me, Satan! You are a hindrance to me. For you are not setting your mind on the things of God, but on the things of man."
24Then Jesus told his disciples, "If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me.
25For whoever would save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it.
26For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Or what shall a man give in return for his soul?
New International Version
Chapter 16
19I will give you the keys of the kingdom of heaven; whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven." 20Then he ordered his disciples not to tell anyone that he was the Messiah.
24Then Jesus said to his disciples, "Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross and follow me.
25For whoever wants to save their life will lose it, but whoever loses their life for me will find it.
26What good will it be for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? Or what can anyone give in exchange for their soul?
New King James Version
24Then Jesus said to His disciples, “If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me.
25For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake will find it.
26For what profit is it to a man if he gains the whole world, and loses his own soul? Or what will a man give in exchange for his soul?
