Mark 14:50-57
New American Standard Bible
Chapter 14
50And His disciples all left Him and fled.
51A young man was following Him, wearing nothing but a linen sheet over his naked body; and they *seized him.
52But he pulled free of the linen sheet and escaped naked.
53They led Jesus away to the high priest; and all the chief priests, the elders, and the scribes *gathered together.
54And Peter had followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest; and he was sitting with the officers and warming himself at the fire.
55Now the chief priests and the entire Council were trying to obtain testimony against Jesus to put Him to death, and they were not finding any.
56For many people were giving false testimony against Him, and so their testimonies were not consistent.
57And then some stood up and began giving false testimony against Him, saying,
King James Version
Chapter 14
50And they all forsook him, and fled. 51And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him: 52And he left the linen cloth, and fled from them naked.
53And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
54And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
55And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.
56For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
57And there arose certain, and bare false witness against him, saying,
Christian Standard Bible
Chapter 14
50Then they all deserted him and ran away. 51Now a certain young man, wearing nothing but a linen cloth, was following him. They caught hold of him, 52but he left the linen cloth behind and ran away naked.New Living Translation
Chapter 14
50Then all his disciples deserted him and ran away. 51One young man following behind was clothed only in a long linen shirt. When the mob tried to grab him, 52he slipped out of his shirt and ran away naked.English Standard Version
Chapter 14
50And they all left him and fled.
51And a young man followed him, with nothing but a linen cloth about his body. And they seized him,
52but he left the linen cloth and ran away naked.
53And they led Jesus to the high priest. And all the chief priests and the elders and the scribes came together.
54And Peter had followed him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he was sitting with the guards and warming himself at the fire.
55Now the chief priests and the whole council were seeking testimony against Jesus to put him to death, but they found none.
56For many bore false witness against him, but their testimony did not agree.
57And some stood up and bore false witness against him, saying,
New International Version
Chapter 14
50Then everyone deserted him and fled.
51A young man, wearing nothing but a linen garment, was following Jesus. When they seized him,
52he fled naked, leaving his garment behind.
53They took Jesus to the high priest, and all the chief priests, the elders and the teachers of the law came together.
54Peter followed him at a distance, right into the courtyard of the high priest. There he sat with the guards and warmed himself at the fire.
New King James Version
Chapter 14
50Then they all forsook Him and fled.
51Now a certain young man followed Him, having a linen cloth thrown around his naked body. And the young men laid hold of him,
52and he left the linen cloth and fled from them naked.
53And they led Jesus away to the high priest; and with him were assembled all the chief priests, the elders, and the scribes.
54But Peter followed Him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he sat with the servants and warmed himself at the fire.