Luke 4:34-40
New American Standard Bible
Chapter 4
34Leave us alone! What business do You have with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!' 35But Jesus rebuked him, saying, 'Be quiet and come out of him!' And when the demon had thrown him down in the midst of the people, it came out of him without doing him any harm. 36And amazement came upon them all, and they began talking with one another, saying, 'What is this message? For with authority and power He commands the unclean spirits, and they come out!' 37And the news about Him was spreading into every locality of the surrounding region.King James Version
Chapter 4
34Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art; the Holy One of God. 35And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not. 36And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out. 37And the fame of him went out into every place of the country round about. 38And he arose out of the synagogue, and entered into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her. 39And he stood over her, and rebuked the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them. 40Now when the sun was setting, all they that had any sick with divers diseases brought them unto him; and he laid his hands on every one of them, and healed them.Christian Standard Bible
36Amazement came over them all, and they were saying to one another, "What is this message? For he commands the unclean spirits with authority and power, and they come out! "
37And news about him began to go out to every place in the vicinity.
New Living Translation
36Amazed, the people exclaimed, 'What authority and power this man’s words possess! Even evil spirits obey him, and they flee at his command!'
37The news about Jesus spread through every village in the entire region.
English Standard Version
Chapter 4
34“Ha! What have you to do with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are—the Holy One of God.” 35But Jesus rebuked him, saying, “Be silent and come out of him!” And when the demon had thrown him down in their midst, he came out of him, having done him no harm. 36And they were all amazed and said to one another, “What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!” 37And reports about him went out into every place in the surrounding region.New International Version
36All the people were amazed and said to each other, 'What words these are! With authority and power he gives orders to impure spirits and they come out!'
37And the news about him spread throughout the surrounding area.
New King James Version
35But Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!” And when the demon had thrown him in their midst, it came out of him and did not hurt him.
36Then they were all amazed and spoke among themselves, saying, “What a word this is! For with authority and power He commands the unclean spirits, and they come out.”
37And the report about Him went out into every place in the surrounding region.