Luke 1:25-29
New American Standard Bible
26Now in the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city in Galilee named Nazareth,
27to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the descendants of David; and the virgin’s name was Mary.
28And coming in, he said to her, 'Greetings, favored one! The Lord is with you.'
29But she was very perplexed at this statement, and was pondering what kind of greeting this was.
King James Version
26And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
27To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary.
28And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
Christian Standard Bible
26In the sixth month, the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,
27to a virgin engaged to a man named Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary.
28And the angel came to her and said, "Greetings, favored woman! The Lord is with you."
29But she was deeply troubled by this statement, wondering what kind of greeting this could be.
New Living Translation
Chapter 1
25How kind the Lord is!' she exclaimed. 'He has taken away my disgrace of having no children.'
26In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a village in Galilee,
27to a virgin named Mary. She was engaged to be married to a man named Joseph, a descendant of King David.
28Gabriel appeared to her and said, 'Greetings, favored woman! The Lord is with you! '
English Standard Version
26In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth,
27to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. And the virgin 's name was Mary.
28And he came to her and said, "Greetings, O favored one, the Lord is with you!"
29But she was greatly troubled at the saying, and tried to discern what sort of greeting this might be.
New International Version
26In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee,
27to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin’s name was Mary.
28The angel went to her and said, "Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you."
New King James Version
26Now in the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a city of Galilee named Nazareth,
27to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary.
28And having come in, the angel said to her, “Rejoice, highly favored one, the Lord is with you; blessed are you among women!”
