Judges 5-7
New American Standard Bible
2'For the leaders leading in Israel, For the people volunteering, Bless the Lord!
3Hear, you kings; listen, you dignitaries! I myself—to the Lord, I myself will sing, I will sing praise to the Lord, the God of Israel!
4Lord, when You went out from Seir, When You marched from the field of Edom, The earth quaked, the heavens also dripped, The clouds also dripped water.
5The mountains flowed with water at the presence of the Lord, This Sinai, at the presence of the Lord, the God of Israel.
6'In the days of Shamgar the son of Anath, In the days of Jael, the roads were deserted, And travelers went by roundabout ways.
7The peasantry came to an end, they came to an end in Israel, Until I, Deborah, arose, Until I arose, a mother in Israel.
8New gods were chosen; Then war was in the gates. Not a shield or a spear was seen Among forty thousand in Israel.
9My heart goes out to the commanders of Israel, The volunteers among the people; Bless the Lord!
10You who ride on white donkeys, You who sit on rich carpets, And you who travel on the road—shout in praise!
11At the sound of those who distribute water among the watering places, There they will recount the righteous deeds of the Lord, The righteous deeds for His peasantry in Israel. Then the people of the Lord went down to the gates.
12'Awake, awake, Deborah; Awake, awake, sing a song! Arise, Barak, and lead away your captives, son of Abinoam.
13Then survivors came down to the nobles; The people of the Lord came down to me as warriors.
14From Ephraim those whose root is in Amalek came down, Following you, Benjamin, with your peoples; From Machir commanders came down, And from Zebulun those who wield the staff of office.
15And the princes of Issachar were with Deborah; As was Issachar, so was Barak; Into the valley they rushed at his heels; Among the divisions of Reuben There were great determinations of heart.
16Why did you sit among the sheepfolds, To hear the piping for the flocks? Among the divisions of Reuben There were great searchings of heart.
17Gilead remained across the Jordan; And why did Dan stay on ships? Asher sat at the seashore, And remained by its landings.
18Zebulun was a people who risked their lives, And Naphtali too, on the high places of the field.
19'The kings came and fought; Then the kings of Canaan fought At Taanach near the waters of Megiddo; They took no plunder in silver.
20The stars fought from heaven, From their paths they fought against Sisera.
21The torrent of Kishon swept them away, The ancient torrent, the torrent Kishon. My soul, march on with strength!
22Then the horses’ hoofs beat From the galloping, the galloping of his mighty stallions.
23‘Curse Meroz,’ said the angel of the Lord, ‘Utterly curse its inhabitants, Because they did not come to the help of the Lord, To the help of the Lord against the warriors.’
24'Most blessed of women is Jael, The wife of Heber the Kenite; Most blessed is she of women in the tent.
25He asked for water, she gave him milk; In a magnificent bowl she brought him curds.
26She reached out her hand for the tent peg, And her right hand for the workmen’s hammer. Then she struck Sisera, she smashed his head; And she shattered and pierced his temple.
27Between her feet he bowed, he fell, he lay; Between her feet he bowed, he fell; Where he bowed, there he fell dead.
28'Out of the window she looked and wailed, The mother of Sisera through the lattice, ‘Why does his chariot delay in coming? Why do the hoofbeats of his chariots delay?’
29Her wise princesses would answer her, Indeed she repeats her words to herself,
30‘Are they not finding, are they not dividing the spoils? A concubine, two concubines for every warrior; To Sisera a spoil of dyed cloth, A spoil of dyed cloth embroidered, Dyed cloth of double embroidery on the neck of the plunderer?’
Chapter 6
1Then the sons of Israel did what was evil in the sight of the Lord; and the Lord handed them over to Midian for seven years. 2The power of Midian prevailed against Israel. Because of Midian the sons of Israel made for themselves the dens which were in the mountains and the caves and the strongholds. 3For whenever Israel had sown, the Midianites would come up with the Amalekites and the people of the east and march against them. 4So they would camp against them and destroy the produce of the earth as far as Gaza, and leave no sustenance in Israel, nor a sheep, ox, or donkey. 5For they would come up with their livestock and their tents, they would come in like locusts in number, and both they and their camels were innumerable; and they came into the land to ruin it. 6So Israel was brought very low because of Midian, and the sons of Israel cried out to the Lord.
7Now it came about, when the sons of Israel cried out to the Lord on account of Midian,
8that the Lord sent a prophet to the sons of Israel, and he said to them, 'This is what the Lord, the God of Israel says: ‘It was I who brought you up from Egypt, and brought you out of the house of slavery.
9And I rescued you from the hands of the Egyptians, and from the hands of all your oppressors, and I drove them out from you and gave you their land,
10and I said to you, 'I am the Lord your God; you shall not fear the gods of the Amorites in whose land you live.' But you have not obeyed Me.’?'
11Then the angel of the Lord came and sat under the oak that was in Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite, as his son Gideon was beating out wheat in the wine press in order to save it from the Midianites.
12And the angel of the Lord appeared to him and said to him, 'The Lord is with you, valiant warrior.'
13Then Gideon said to him, 'O my lord, if the Lord is with us, why then has all this happened to us? And where are all His miracles which our fathers told us about, saying, ‘Did the Lord not bring us up from Egypt?’ But now the Lord has abandoned us and handed us over to Midian.'
14And the Lord looked at him and said, 'Go in this strength of yours and save Israel from the hand of Midian. Have I not sent you?'
15But he said to Him, 'O Lord, how am I to save Israel? Behold, my family is the least in Manasseh, and I am the youngest in my father’s house.'
16Yet the Lord said to him, 'I will certainly be with you, and you will defeat Midian as one man.'
17So Gideon said to Him, 'If now I have found favor in Your sight, then perform for me a sign that it is You speaking with me.
18Please do not depart from here until I come back to You, and bring out my offering and lay it before You.' And He said, 'I will remain until you return.'
19Then Gideon went in and prepared a young goat and unleavened bread from an ephah of flour; he put the meat in a basket and the broth in a pot, and brought them out to him under the oak and presented them.
20And the angel of God said to him, 'Take the meat and the unleavened bread and lay them on this rock, and pour out the broth.' And he did so.
21Then the angel of the Lord put out the end of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened bread; and fire came up from the rock and consumed the meat and the unleavened bread. Then the angel of the Lord vanished from his sight.
22When Gideon perceived that he was the angel of the Lord, he said, 'Oh, Lord God! For I have seen the angel of the Lord face to face!'
23But the Lord said to him, 'Peace to you, do not be afraid; you shall not die.'
24Then Gideon built an altar there to the Lord and named it The Lord is Peace. To this day it is still in Ophrah of the Abiezrites.
25Now on the same night the Lord said to him, 'Take your father’s bull and a second bull seven years old, and tear down the altar of Baal which belongs to your father, and cut down the Asherah that is beside it;
26and build an altar to the Lord your God on the top of this stronghold in an orderly way, and take a second bull and offer a burnt offering with the wood of the Asherah which you shall cut down.'
27Then Gideon took ten men from his servants and did as the Lord had spoken to him; and because he was too afraid of his father’s household and the men of the city to do it by day, he did it by night.
28When the people of the city got up early in the morning, behold, the altar of Baal had been torn down, and the Asherah which had been beside it had been cut down, and the second bull had been offered on the altar which had been built.
29So they said to one another, 'Who did this thing?' And when they searched and inquired, they said, 'Gideon the son of Joash did this thing.'
30Then the men of the city said to Joash, 'Bring out your son, that he may die, for he has torn down the altar of Baal, and indeed, he has cut down the Asherah which was beside it.'
31But Joash said to all who stood against him, 'Will you contend for Baal, or will you save him? Whoever will contend for him shall be put to death by morning. If he is a god, let him contend for himself, since someone has torn down his altar!'
32Therefore on that day he named Gideon Jerubbaal, that is to say, 'Let Baal contend against him,' because he had torn down his altar.
33Then all the Midianites, the Amalekites, and the people of the east assembled together; and they crossed over and camped in the Valley of Jezreel.
34So the Spirit of the Lord covered Gideon like clothing; and he blew a trumpet, and the Abiezrites were called together to follow him.
35And he sent messengers throughout Manasseh, and they also were called together to follow him; and he sent messengers to Asher, Zebulun, and Naphtali, and they came up to meet them.
36Then Gideon said to God, 'If You are going to save Israel through me, as You have spoken,
37behold, I am putting a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then I will know that You will save Israel through me, as You have spoken.'
38And it was so. When he got up early the next morning and wrung out the fleece, he wrung the dew from the fleece, a bowl full of water.
39Then Gideon said to God, 'Do not let Your anger burn against me, so that I may speak only one more time; please let me put You to the test only one more time with the fleece: let it now be dry only on the fleece, and let there be dew on all the ground.'
40And God did so that night; for it was dry only on the fleece, and dew was on all the ground.
2And the Lord said to Gideon, 'The people who are with you are too many for Me to hand Midian over to them, otherwise Israel would become boastful, saying, ‘My own power has saved me.’
3Now therefore come, proclaim in the hearing of the people, saying, ‘Whoever is afraid and worried, is to return and leave Mount Gilead.’?' So twenty-two thousand from the people returned, but ten thousand remained.
4Then the Lord said to Gideon, 'The people are still too many; bring them down to the water and I will test them for you there. So it shall be that he of whom I say to you, ‘This one shall go with you,’ he shall go with you; but everyone of whom I say to you, ‘This one shall not go with you,’ he shall not go.'
5So he brought the people down to the water. Then the Lord said to Gideon, 'You shall put everyone who laps the water with his tongue as a dog laps in one group, and everyone who kneels down to drink in another.'
6Now the number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men; but all the rest of the people kneeled down to drink water.
7And the Lord said to Gideon, 'I will save you with the three hundred men who lapped, and will hand the Midianites over to you; so have all the other people go, each man to his home.'
8So the three hundred men took the people’s provisions and their trumpets in their hands. And Gideon dismissed all the other men of Israel, each to his tent, but retained the three hundred men; and the camp of Midian was below him in the valley.
9Now on the same night it came about that the Lord said to him, 'Arise, go down against the camp, for I have handed it over to you.
10But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp,
11so that you will hear what they say; and afterward you will have the courage to go down against the camp.' So he went down with Purah his servant to the outposts of the army that was in the camp.
12Now the Midianites, the Amalekites, and all the people of the east were lying in the valley as numerous as locusts; and their camels were without number, as numerous as the sand on the seashore.
13When Gideon came, behold, a man was relating a dream to his friend. And he said, 'Behold, I had a dream; a loaf of barley bread was tumbling into the camp of Midian, and it came to the tent and struck it so that it fell, and turned it upside down so that the tent collapsed.'
14And his friend replied, 'This is nothing other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel; God has handed over to him Midian and all the camp.'
15When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. Then he returned to the camp of Israel and said, 'Arise, for the Lord has handed over to you the camp of Midian!'
16And he divided the three hundred men into three units, and he put trumpets and empty pitchers into the hands of all of them, with torches inside the pitchers.
17Then he said to them, 'Look at me and do likewise. And behold, when I come to the outskirts of the camp, do as I do.
18When I and all who are with me blow the trumpet, then you also blow the trumpets around the entire camp and say, ‘For the Lord and for Gideon!’?'
19So Gideon and the hundred men who were with him came to the outskirts of the camp at the beginning of the middle night watch, when they had just posted the watch; and they blew the trumpets and smashed the pitchers that were in their hands.
20When the three units blew the trumpets and broke the pitchers, they held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands for blowing, and shouted, 'A sword for the Lord and for Gideon!'
21And each stood in his place around the camp; and all the army ran, crying out as they fled.
22And when they blew the three hundred trumpets, the Lord set the sword of one against another even throughout the entire army; and the army fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the edge of Abel-meholah, by Tabbath.
23And the men of Israel were summoned from Naphtali, Asher, and all Manasseh, and they pursued Midian.
24Then Gideon sent messengers throughout the hill country of Ephraim, saying, 'Come down against Midian and take control of the waters ahead of them, as far as Beth-barah and the Jordan.' So all the men of Ephraim were summoned, and they took control of the waters as far as Beth-barah and the Jordan.
25And they captured the two leaders of Midian, Oreb and Zeeb, and they killed Oreb at the rock of Oreb, and they killed Zeeb at the wine press of Zeeb, while they pursued Midian; and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon from across the Jordan.
King James Version
Chapter 5
1Then sang Deborah and Barak the son of Abinoam on that day, saying, 2Praise ye the Lord for the avenging of Israel, when the people willingly offered themselves.
22Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
Chapter 6
1And the children of Israel did evil in the sight of the Lord: and the Lord delivered them into the hand of Midian seven years. 2And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds. 3And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them; 4And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass. 5For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it. 6And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the Lord.
7And it came to pass, when the children of Israel cried unto the Lord because of the Midianites,
8That the Lord sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;
9And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
10And I said unto you, I am the Lord your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
11And there came an angel of the Lord, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.
12And the angel of the Lord appeared unto him, and said unto him, The Lord is with thee, thou mighty man of valour.
13And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the Lord be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the Lord bring us up from Egypt? but now the Lord hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.
14And the Lord looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?
15And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father's house.
16And the Lord said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
17And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.
18Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.
19And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.
20And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
21Then the angel of the Lord put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the Lord departed out of his sight.
22And when Gideon perceived that he was an angel of the Lord, Gideon said, Alas, O Lord God! for because I have seen an angel of the Lord face to face.
23And the Lord said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.
24Then Gideon built an altar there unto the Lord, and called it Jehovahshalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites.
25And it came to pass the same night, that the Lord said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:
26And build an altar unto the Lord thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.
27Then Gideon took ten men of his servants, and did as the Lord had said unto him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.
28And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.
29And they said one to another, Who hath done this thing? And when they enquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.
30Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.
31And Joash said unto all that stood against him, Will ye plead for Baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar.
32Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.
33Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.
34But the Spirit of the Lord came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him.
35And he sent messengers throughout all Manasseh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them.
36And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,
37Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.
38And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.
39And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.
40And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.
Chapter 7
1Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley. 2And the Lord said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me. 3Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead. And there returned of the people twenty and two thousand; and there remained ten thousand. 4And the Lord said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go. 5So he brought down the people unto the water: and the Lord said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink. 6And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water. 7And the Lord said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place. 8So the people took victuals in their hand, and their trumpets: and he sent all the rest of Israel every man unto his tent, and retained those three hundred men: and the host of Midian was beneath him in the valley. 9And it came to pass the same night, that the Lord said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand. 10But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host: 11And thou shalt hear what they say; and afterward shall thine hands be strengthened to go down unto the host. Then went he down with Phurah his servant unto the outside of the armed men that were in the host. 12And the Midianites and the Amalekites and all the children of the east lay along in the valley like grasshoppers for multitude; and their camels were without number, as the sand by the sea side for multitude. 13And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along. 14And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host. 15And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the Lord hath delivered into your hand the host of Midian. 16And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man's hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers. 17And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do. 18When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the Lord, and of Gideon.
19So Gideon, and the hundred men that were with him, came unto the outside of the camp in the beginning of the middle watch; and they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and brake the pitchers that were in their hands.
20And the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, The sword of the Lord, and of Gideon.
21And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.
22And the three hundred blew the trumpets, and the Lord set every man's sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Bethshittah in Zererath, and to the border of Abelmeholah, unto Tabbath.
23And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, and out of Asher, and out of all Manasseh, and pursued after the Midianites.
24And Gideon sent messengers throughout all mount Ephraim, saying, Come down against the Midianites, and take before them the waters unto Bethbarah and Jordan. Then all the men of Ephraim gathered themselves together, and took the waters unto Bethbarah and Jordan.
25And they took two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb; and they slew Oreb upon the rock Oreb, and Zeeb they slew at the winepress of Zeeb, and pursued Midian, and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side Jordan.
Christian Standard Bible
2When the leaders lead in Israel, when the people volunteer, blessed be the Lord.
3Listen, kings! Pay attention, princes! I will sing to the Lord; I will sing praise to the Lord God of Israel.
4 Lord, when you came from Seir, when you marched from the fields of Edom, the earth trembled, the skies poured rain, and the clouds poured water.
5The mountains melted before the Lord, even Sinai, before the Lord, the God of Israel.
6In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the main roads were deserted because travelers kept to the side roads.
7Villages were deserted, they were deserted in Israel, until I, Deborah, arose, a mother in Israel.
8Israel chose new gods, then there was war in the city gates. Not a shield or spear was seen among forty thousand in Israel.
9My heart is with the leaders of Israel, with the volunteers of the people. Blessed be the Lord!
10You who ride on white donkeys, who sit on saddle blankets, and who travel on the road, give praise!
11Let them tell the righteous acts of the Lord, the righteous deeds of his warriors in Israel, with the voices of the singers at the watering places. Then the Lord’s people went down to the city gates.
12"Awake! Awake, Deborah! Awake! Awake, sing a song! Arise, Barak, and take your prisoners, son of Abinoam!"
13Then the survivors came down to the nobles; the Lord’s people came down to me with the warriors.
14Those with their roots in Amalek came from Ephraim; Benjamin came with your people after you. The leaders came down from Machir, and those who carry a marshal’s staff came from Zebulun.
15The princes of Issachar were with Deborah; Issachar was with Barak; they were under his leadership in the valley. There was great searching of heart among the clans of Reuben.
16Why did you sit among the sheep pens listening to the playing of pipes for the flocks? There was great searching of heart among the clans of Reuben.
17Gilead remained beyond the Jordan. Dan, why did you linger at the ships? Asher remained at the seashore and stayed in his harbors.
18The people of Zebulun defied death, Naphtali also, on the heights of the battlefield.
19Kings came and fought. Then the kings of Canaan fought at Taanach by the Waters of Megiddo, but they did not plunder the silver.
20The stars fought from the heavens; the stars fought with Sisera from their paths.
21The river Kishon swept them away, the ancient river, the river Kishon. March on, my soul, in strength!
22The horses’ hooves then hammered— the galloping, galloping of his stallions.
23"Curse Meroz," says the angel of the Lord, "Bitterly curse her inhabitants, for they did not come to help the Lord, to help the Lord with the warriors."
24Jael is most blessed of women, the wife of Heber the Kenite; she is most blessed among tent-dwelling women.
25He asked for water; she gave him milk. She brought him cream in a majestic bowl.
26She reached for a tent peg, her right hand, for a workman’s hammer. Then she hammered Sisera— she crushed his head; she shattered and pierced his temple.
27He collapsed, he fell, he lay down between her feet; he collapsed, he fell between her feet; where he collapsed, there he fell—dead.
28Sisera’s mother looked through the window; she peered through the lattice, crying out: "Why is his chariot so long in coming? Why don’t I hear the hoofbeats of his horses?"
29Her wisest princesses answer her; she even answers herself:
Chapter 6
1The Israelites did what was evil in the sight of the Lord. So the Lord handed them over to Midian seven years, 2and they oppressed Israel. Because of Midian, the Israelites made hiding places for themselves in the mountains, caves, and strongholds. 3Whenever the Israelites planted crops, the Midianites, Amalekites, and the Qedemites came and attacked them. 4They encamped against them and destroyed the produce of the land, even as far as Gaza. They left nothing for Israel to eat, as well as no sheep, ox, or donkey. 5For the Midianites came with their cattle and their tents like a great swarm of locusts. They and their camels were without number, and they entered the land to lay waste to it. 6So Israel became poverty-stricken because of Midian, and the Israelites cried out to the Lord.
7When the Israelites cried out to him because of Midian,
8the Lord sent a prophet to them. He said to them, "This is what the Lord God of Israel says: ‘I brought you out of Egypt and out of the place of slavery.
9I rescued you from the power of Egypt and the power of all who oppressed you. I drove them out before you and gave you their land.
10I said to you: I am the Lord your God. Do not fear the gods of the Amorites whose land you live in. But you did not obey me.’"
11The angel of the Lord came, and he sat under the oak that was in Ophrah, which belonged to Joash, the Abiezrite. His son Gideon was threshing wheat in the winepress in order to hide it from the Midianites.
12Then the angel of the Lord appeared to him and said: "The Lord is with you, valiant warrior."
23But the Lord said to him, "Peace to you. Don’t be afraid, for you will not die."
24So Gideon built an altar to the Lord there and called it The Lord Is Peace. It is still in Ophrah of the Abiezrites today.
25On that very night the Lord said to him, "Take your father’s young bull and a second bull seven years old. Then tear down the altar of Baal that belongs to your father and cut down the Asherah pole beside it.
26Build a well-constructed altar to the Lord your God on the top of this mound. Take the second bull and offer it as a burnt offering with the wood of the Asherah pole you cut down."
27So Gideon took ten of his male servants and did as the Lord had told him. But because he was too afraid of his father’s family and the men of the city to do it in the daytime, he did it at night.
28When the men of the city got up in the morning, they found Baal’s altar torn down, the Asherah pole beside it cut down, and the second bull offered up on the altar that had been built.
29They said to each other, "Who did this?" After they made a thorough investigation, they said, "Gideon son of Joash did it."
31But Joash said to all who stood against him, "Would you plead Baal’s case for him? Would you save him? Whoever pleads his case will be put to death by morning! If he is a god, let him plead his own case because someone tore down his altar."
32That day he was called Jerubbaal, since Joash said, "Let Baal contend with him," because he tore down his altar.
34The Spirit of the Lord enveloped Gideon, and he blew the ram’s horn and the Abiezrites rallied behind him.
35He sent messengers throughout all of Manasseh, who rallied behind him. He also sent messengers throughout Asher, Zebulun, and Naphtali, who also came to meet him.
36Then Gideon said to God, "If you will deliver Israel by my hand, as you said,
37I will put a wool fleece here on the threshing floor. If dew is only on the fleece, and all the ground is dry, I will know that you will deliver Israel by my strength, as you said."
38And that is what happened. When he got up early in the morning, he squeezed the fleece and wrung dew out of it, filling a bowl with water.
39Gideon then said to God, "Don’t be angry with me; let me speak one more time. Please allow me to make one more test with the fleece. Let it remain dry, and the dew be all over the ground."
40That night God did as Gideon requested: only the fleece was dry, and dew was all over the ground.
Chapter 7
1Jerubbaal (that is, Gideon) and all the troops who were with him, got up early and camped beside the spring of Harod. The camp of Midian was north of them, below the hill of Moreh, in the valley. 2The Lord said to Gideon, "You have too many troops for me to hand the Midianites over to them, or else Israel might elevate themselves over me and say, ‘My own strength saved me.’ 3Now announce to the troops: ‘Whoever is fearful and trembling may turn back and leave Mount Gilead.’" So twenty-two thousand of the troops turned back, but ten thousand remained.
4Then the Lord said to Gideon, "There are still too many troops. Take them down to the water, and I will test them for you there. If I say to you, ‘This one can go with you,’ he can go. But if I say about anyone, ‘This one cannot go with you,’ he cannot go."
5So he brought the troops down to the water, and the Lord said to Gideon, "Separate everyone who laps water with his tongue like a dog. Do the same with everyone who kneels to drink."
6The number of those who lapped with their hands to their mouths was three hundred men, and all the rest of the troops knelt to drink water.
7The Lord said to Gideon, "I will deliver you with the three hundred men who lapped and hand the Midianites over to you. But everyone else is to go home."
8So Gideon sent all the Israelites to their tents but kept the three hundred troops, who took the provisions and their trumpets. The camp of Midian was below him in the valley.
9That night the Lord said to him, "Get up and attack the camp, for I have handed it over to you.
10But if you are afraid to attack the camp, go down with Purah your servant.
11Listen to what they say, and then you will be encouraged to attack the camp." So he went down with Purah his servant to the outpost of the troops who were in the camp.
12Now the Midianites, Amalekites, and all the Qedemites had settled down in the valley like a swarm of locusts, and their camels were as innumerable as the sand on the seashore.
13When Gideon arrived, there was a man telling his friend about a dream. He said, "Listen, I had a dream: a loaf of barley bread came tumbling into the Midianite camp, struck a tent, and it fell. The loaf turned the tent upside down so that it collapsed."
15When Gideon heard the account of the dream and its interpretation, he bowed in worship. He returned to Israel’s camp and said, "Get up, for the Lord has handed the Midianite camp over to you."
16Then he divided the three hundred men into three companies and gave each of the men a trumpet in one hand and an empty pitcher with a torch inside it in the other hand.
17"Watch me," he said to them, "and do what I do. When I come to the outpost of the camp, do as I do.
18When I and everyone with me blow our trumpets, you are also to blow your trumpets all around the camp. Then you will say, ‘For the Lord and for Gideon!’"
19Gideon and the hundred men who were with him went to the outpost of the camp at the beginning of the middle watch after the sentries had been stationed. They blew their trumpets and broke the pitchers that were in their hands.
20The three companies blew their trumpets and shattered their pitchers. They held their torches in their left hands, their trumpets in their right hands, and shouted, "A sword for the Lord and for Gideon!"
21Each Israelite took his position around the camp, and the entire Midianite army began to run, and they cried out as they fled.
22When Gideon’s men blew their three hundred trumpets, the Lord caused the men in the whole army to turn on each other with their swords. They fled to Acacia House in the direction of Zererah as far as the border of Abel-meholah near Tabbath.
23Then the men of Israel were called from Naphtali, Asher, and Manasseh, and they pursued the Midianites.
24Gideon sent messengers throughout the hill country of Ephraim with this message: "Come down to intercept the Midianites and take control of the watercourses ahead of them as far as Beth-barah and the Jordan." So all the men of Ephraim were called out, and they took control of the watercourses as far as Beth-barah and the Jordan.
25They captured Oreb and Zeeb, the two princes of Midian; they killed Oreb at the rock of Oreb and Zeeb at the winepress of Zeeb, while they were pursuing the Midianites. They brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon across the Jordan.
New Living Translation
4'Lord, when you set out from Seir and marched across the fields of Edom, the earth trembled, and the cloudy skies poured down rain.
5The mountains quaked in the presence of the Lord, the God of Mount Sinai — in the presence of the Lord, the God of Israel.
6'In the days of Shamgar son of Anath, and in the days of Jael, people avoided the main roads, and travelers stayed on winding pathways.
7There were few people left in the villages of Israel — until Deborah arose as a mother for Israel.
8When Israel chose new gods, war erupted at the city gates. Yet not a shield or spear could be seen among forty thousand warriors in Israel!
9My heart is with the commanders of Israel, with those who volunteered for war. Praise the Lord!
10'Consider this, you who ride on fine donkeys, you who sit on fancy saddle blankets, and you who walk along the road.
11Listen to the village musicians gathered at the watering holes. They recount the righteous victories of the Lord and the victories of his villagers in Israel. Then the people of the Lord marched down to the city gates.
13'Down from Tabor marched the few against the nobles. The people of the Lord marched down against mighty warriors.
14They came down from Ephraim — a land that once belonged to the Amalekites; they followed you, Benjamin, with your troops. From Makir the commanders marched down; from Zebulun came those who carry a commander’s staff.
15The princes of Issachar were with Deborah and Barak. They followed Barak, rushing into the valley. But in the tribe of Reuben there was great indecision.
16Why did you sit at home among the sheepfolds — to hear the shepherds whistle for their flocks? Yes, in the tribe of Reuben there was great indecision.
17Gilead remained east of the Jordan. And why did Dan stay home? Asher sat unmoved at the seashore, remaining in his harbors.
18But Zebulun risked his life, as did Naphtali, on the heights of the battlefield.
19'The kings of Canaan came and fought, at Taanach near Megiddo’s springs, but they carried off no silver treasures.
20The stars fought from heaven. The stars in their orbits fought against Sisera.
21The Kishon River swept them away — that ancient torrent, the Kishon. March on with courage, my soul!
22Then the horses’ hooves hammered the ground, the galloping, galloping of Sisera’s mighty steeds.
23‘Let the people of Meroz be cursed,’ said the angel of the Lord. ‘Let them be utterly cursed, because they did not come to help the Lord — to help the Lord against the mighty warriors.’
24'Most blessed among women is Jael, the wife of Heber the Kenite. May she be blessed above all women who live in tents.
25Sisera asked for water, and she gave him milk. In a bowl fit for nobles, she brought him yogurt.
26Then with her left hand she reached for a tent peg, and with her right hand for the workman’s hammer. She struck Sisera with the hammer, crushing his head. With a shattering blow, she pierced his temples.
27He sank, he fell, he lay still at her feet. And where he sank, there he died.
29'Her wise women answer, and she repeats these words to herself:
30‘They must be dividing the captured plunder — with a woman or two for every man. There will be colorful robes for Sisera, and colorful, embroidered robes for me. Yes, the plunder will include colorful robes embroidered on both sides.’
Chapter 6
1The Israelites did evil in the Lord’s sight. So the Lord handed them over to the Midianites for seven years. 2The Midianites were so cruel that the Israelites made hiding places for themselves in the mountains, caves, and strongholds. 3Whenever the Israelites planted their crops, marauders from Midian, Amalek, and the people of the east would attack Israel, 4camping in the land and destroying crops as far away as Gaza. They left the Israelites with nothing to eat, taking all the sheep, goats, cattle, and donkeys. 5These enemy hordes, coming with their livestock and tents, were as thick as locusts; they arrived on droves of camels too numerous to count. And they stayed until the land was stripped bare. 6So Israel was reduced to starvation by the Midianites. Then the Israelites cried out to the Lord for help.
7When they cried out to the Lord because of Midian,
8the Lord sent a prophet to the Israelites. He said, 'This is what the Lord, the God of Israel, says: I brought you up out of slavery in Egypt.
9I rescued you from the Egyptians and from all who oppressed you. I drove out your enemies and gave you their land.
10I told you, ‘I am the Lord your God. You must not worship the gods of the Amorites, in whose land you now live.’ But you have not listened to me.'
11Then the angel of the Lord came and sat beneath the great tree at Ophrah, which belonged to Joash of the clan of Abiezer. Gideon son of Joash was threshing wheat at the bottom of a winepress to hide the grain from the Midianites.
12The angel of the Lord appeared to him and said, 'Mighty hero, the Lord is with you!'
20The angel of God said to him, 'Place the meat and the unleavened bread on this rock, and pour the broth over it.' And Gideon did as he was told.
21Then the angel of the Lord touched the meat and bread with the tip of the staff in his hand, and fire flamed up from the rock and consumed all he had brought. And the angel of the Lord disappeared.
23It is all right,' the Lord replied. 'Do not be afraid. You will not die.'
24And Gideon built an altar to the Lord there and named it Yahweh-Shalom (which means 'the Lord is peace'). The altar remains in Ophrah in the land of the clan of Abiezer to this day.
25That night the Lord said to Gideon, 'Take the second bull from your father’s herd, the one that is seven years old. Pull down your father’s altar to Baal, and cut down the Asherah pole standing beside it.
26Then build an altar to the Lord your God here on this hilltop sanctuary, laying the stones carefully. Sacrifice the bull as a burnt offering on the altar, using as fuel the wood of the Asherah pole you cut down.'
28Early the next morning, as the people of the town began to stir, someone discovered that the altar of Baal had been broken down and that the Asherah pole beside it had been cut down. In their place a new altar had been built, and on it were the remains of the bull that had been sacrificed.
29The people said to each other, 'Who did this?' And after asking around and making a careful search, they learned that it was Gideon, the son of Joash.
31But Joash shouted to the mob that confronted him, 'Why are you defending Baal? Will you argue his case? Whoever pleads his case will be put to death by morning! If Baal truly is a god, let him defend himself and destroy the one who broke down his altar!'
32From then on Gideon was called Jerub-baal, which means 'Let Baal defend himself,' because he broke down Baal’s altar.
33Soon afterward the armies of Midian, Amalek, and the people of the east formed an alliance against Israel and crossed the Jordan, camping in the valley of Jezreel.
34Then the Spirit of the Lord clothed Gideon with power. He blew a ram’s horn as a call to arms, and the men of the clan of Abiezer came to him.
35He also sent messengers throughout Manasseh, Asher, Zebulun, and Naphtali, summoning their warriors, and all of them responded.
36Then Gideon said to God, 'If you are truly going to use me to rescue Israel as you promised,
37prove it to me in this way. I will put a wool fleece on the threshing floor tonight. If the fleece is wet with dew in the morning but the ground is dry, then I will know that you are going to help me rescue Israel as you promised.'
38And that is just what happened. When Gideon got up early the next morning, he squeezed the fleece and wrung out a whole bowlful of water.
39Then Gideon said to God, 'Please don’t be angry with me, but let me make one more request. Let me use the fleece for one more test. This time let the fleece remain dry while the ground around it is wet with dew.'
40So that night God did as Gideon asked. The fleece was dry in the morning, but the ground was covered with dew.
Chapter 7
1So Jerub-baal (that is, Gideon) and his army got up early and went as far as the spring of Harod. The armies of Midian were camped north of them in the valley near the hill of Moreh. 2The Lord said to Gideon, 'You have too many warriors with you. If I let all of you fight the Midianites, the Israelites will boast to me that they saved themselves by their own strength. 3Therefore, tell the people, ‘Whoever is timid or afraid may leave this mountain and go home.’' So 22,000 of them went home, leaving only 10,000 who were willing to fight.
4But the Lord told Gideon, 'There are still too many! Bring them down to the spring, and I will test them to determine who will go with you and who will not.'
5When Gideon took his warriors down to the water, the Lord told him, 'Divide the men into two groups. In one group put all those who cup water in their hands and lap it up with their tongues like dogs. In the other group put all those who kneel down and drink with their mouths in the stream.'
6Only 300 of the men drank from their hands. All the others got down on their knees and drank with their mouths in the stream.
8So Gideon collected the provisions and rams’ horns of the other warriors and sent them home. But he kept the 300 men with him. The Midianite camp was in the valley just below Gideon.
9That night the Lord said, 'Get up! Go down into the Midianite camp, for I have given you victory over them!
10But if you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah.
11Listen to what the Midianites are saying, and you will be greatly encouraged. Then you will be eager to attack.' So Gideon took Purah and went down to the edge of the enemy camp.
12The armies of Midian, Amalek, and the people of the east had settled in the valley like a swarm of locusts. Their camels were like grains of sand on the seashore — too many to count!
13Gideon crept up just as a man was telling his companion about a dream. The man said, 'I had this dream, and in my dream a loaf of barley bread came tumbling down into the Midianite camp. It hit a tent, turned it over, and knocked it flat!'
15When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed in worship before the Lord. Then he returned to the Israelite camp and shouted, 'Get up! For the Lord has given you victory over the Midianite hordes!'
16He divided the 300 men into three groups and gave each man a ram’s horn and a clay jar with a torch in it.
17Then he said to them, 'Keep your eyes on me. When I come to the edge of the camp, do just as I do.
18As soon as I and those with me blow the rams’ horns, blow your horns, too, all around the entire camp, and shout, ‘For the Lord and for Gideon!’'
19It was just after midnight, after the changing of the guard, when Gideon and the 100 men with him reached the edge of the Midianite camp. Suddenly, they blew the rams’ horns and broke their clay jars.
20Then all three groups blew their horns and broke their jars. They held the blazing torches in their left hands and the horns in their right hands, and they all shouted, 'A sword for the Lord and for Gideon!'
21Each man stood at his position around the camp and watched as all the Midianites rushed around in a panic, shouting as they ran to escape.
22When the 300 Israelites blew their rams’ horns, the Lord caused the warriors in the camp to fight against each other with their swords. Those who were not killed fled to places as far away as Beth-shittah near Zererah and to the border of Abel-meholah near Tabbath.
24Gideon also sent messengers throughout the hill country of Ephraim, saying, 'Come down to attack the Midianites. Cut them off at the shallow crossings of the Jordan River at Beth-barah.' So all the men of Ephraim did as they were told.
25They captured Oreb and Zeeb, the two Midianite commanders, killing Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb at the winepress of Zeeb. And they continued to chase the Midianites. Afterward the Israelites brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon, who was by the Jordan River.
English Standard Version
2"That the leaders took the lead in Israel, that the people offered themselves willingly, bless the Lord!
3"Hear, O kings; give ear, O princes; to the Lord I will sing; I will make melody to the Lord, the God of Israel.
4"Lord, when you went out from Seir, when you marched from the region of Edom, the earth trembled and the heavens dropped, yes, the clouds dropped water.
5The mountains quaked before the Lord, even Sinai before the Lord, the God of Israel.
6"In the days of Shamgar, son of Anath, in the days of Jael, the highways were abandoned, and travelers kept to the byways.
7The villagers ceased in Israel; they ceased to be until I arose; I, Deborah, arose as a mother in Israel.
8 When new gods were chosen, then war was in the gates. Was shield or spear to be seen among forty thousand in Israel?
9My heart goes out to the commanders of Israel who offered themselves willingly among the people. Bless the Lord.
10"Tell of it, you who ride on white donkeys, you who sit on rich carpets and you who walk by the way.
11To the sound of musicians at the watering places, there they repeat the righteous triumphs of the Lord, the righteous triumphs of his villagers in Israel. "Then down to the gates marched the people of the Lord.
12 "Awake, awake, Deborah! Awake, awake, break out in a song! Arise, Barak, lead away your captives, O son of Abinoam.
13Then down marched the remnant of the noble; the people of the Lord marched down for me against the mighty.
14From Ephraim their root they marched down into the valley, following you, Benjamin, with your kinsmen; from Machir marched down the commanders, and from Zebulun those who bear the lieutenant 's staff;
15the princes of Issachar came with Deborah, and Issachar faithful to Barak; into the valley they rushed at his heels. Among the clans of Reuben there were great searchings of heart.
16Why did you sit still among the sheepfolds, to hear the whistling for the flocks? Among the clans of Reuben there were great searchings of heart.
17 Gilead stayed beyond the Jordan; and Dan, why did he stay with the ships? Asher sat still at the coast of the sea, staying by his landings.
18 Zebulun is a people who risked their lives to the death; Naphtali, too, on the heights of the field.
19"The kings came, they fought; then fought the kings of Canaan, at Taanach, by the waters of Megiddo; they got no spoils of silver.
20 From heaven the stars fought, from their courses they fought against Sisera.
21 The torrent Kishon swept them away, the ancient torrent, the torrent Kishon. March on, my soul, with might!
22"Then loud beat the horses ' hoofs with the galloping, galloping of his steeds.
23"Curse Meroz, says the angel of the Lord, curse its inhabitants thoroughly, because they did not come to the help of the Lord, to the help of the Lord against the mighty.
24"Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, of tent-dwelling women most blessed.
25 He asked for water and she gave him milk; she brought him curds in a noble 's bowl.
26 She sent her hand to the tent peg and her right hand to the workmen 's mallet; she struck Sisera; she crushed his head; she shattered and pierced his temple.
27Between her feet he sank, he fell, he lay still; between her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell — dead.
28 "Out of the window she peered, the mother of Sisera wailed through the lattice: ‘Why is his chariot so long in coming? Why tarry the hoofbeats of his chariots?’
29Her wisest princesses answer, indeed, she answers herself,
30‘Have they not found and divided the spoil? — A womb or two for every man; spoil of dyed materials for Sisera, spoil of dyed materials embroidered, two pieces of dyed work embroidered for the neck as spoil?’
31 "So may all your enemies perish, O Lord! But your friends be like the sun as he rises in his might." And the land had rest for forty years.
Chapter 6
1The people of Israel did what was evil in the sight of the Lord, and the Lord gave them into the hand of Midian seven years. 2And the hand of Midian overpowered Israel, and because of Midian the people of Israel made for themselves the dens that are in the mountains and the caves and the strongholds. 3For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them. 4They would encamp against them and devour the produce of the land, as far as Gaza, and leave no sustenance in Israel and no sheep or ox or donkey. 5For they would come up with their livestock and their tents; they would come like locusts in number — both they and their camels could not be counted — so that they laid waste the land as they came in. 6And Israel was brought very low because of Midian. And the people of Israel cried out for help to the Lord.
7When the people of Israel cried out to the Lord on account of the Midianites,
8the Lord sent a prophet to the people of Israel. And he said to them, "Thus says the Lord, the God of Israel: I led you up from Egypt and brought you out of the house of slavery.
9And I delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of all who oppressed you, and drove them out before you and gave you their land.
10And I said to you, ‘I am the Lord your God; you shall not fear the gods of the Amorites in whose land you dwell.’ But you have not obeyed my voice."
11Now the angel of the Lord came and sat under the terebinth at Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite, while his son Gideon was beating out wheat in the winepress to hide it from the Midianites.
12And the angel of the Lord appeared to him and said to him, "The Lord is with you, O mighty man of valor."
13And Gideon said to him, "Please, my lord, if the Lord is with us, why then has all this happened to us? And where are all his wonderful deeds that our fathers recounted to us, saying, ‘Did not the Lord bring us up from Egypt?’ But now the Lord has forsaken us and given us into the hand of Midian."
14And the Lord turned to him and said, "Go in this might of yours and save Israel from the hand of Midian; do not I send you?"
15And he said to him, "Please, Lord, how can I save Israel? Behold, my clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my father 's house."
16And the Lord said to him, "But I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man."
17And he said to him, "If now I have found favor in your eyes, then show me a sign that it is you who speak with me.
18Please do not depart from here until I come to you and bring out my present and set it before you." And he said, "I will stay till you return."
19So Gideon went into his house and prepared a young goat and unleavened cakes from an ephah of flour. The meat he put in a basket, and the broth he put in a pot, and brought them to him under the terebinth and presented them.
20And the angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened cakes, and put them on this rock, and pour the broth over them." And he did so.
21Then the angel of the Lord reached out the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened cakes. And fire sprang up from the rock and consumed the meat and the unleavened cakes. And the angel of the Lord vanished from his sight.
22Then Gideon perceived that he was the angel of the Lord. And Gideon said, "Alas, O Lord God! For now I have seen the angel of the Lord face to face."
23But the Lord said to him, "Peace be to you. Do not fear; you shall not die."
24Then Gideon built an altar there to the Lord and called it, The Lord Is Peace. To this day it still stands at Ophrah, which belongs to the Abiezrites.
25That night the Lord said to him, "Take your father 's bull, and the second bull seven years old, and pull down the altar of Baal that your father has, and cut down the Asherah that is beside it
26and build an altar to the Lord your God on the top of the stronghold here, with stones laid in due order. Then take the second bull and offer it as a burnt offering with the wood of the Asherah that you shall cut down."
27So Gideon took ten men of his servants and did as the Lord had told him. But because he was too afraid of his family and the men of the town to do it by day, he did it by night.
28When the men of the town rose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah beside it was cut down, and the second bull was offered on the altar that had been built.
29And they said to one another, "Who has done this thing?" And after they had searched and inquired, they said, "Gideon the son of Joash has done this thing."
30Then the men of the town said to Joash, "Bring out your son, that he may die, for he has broken down the altar of Baal and cut down the Asherah beside it."
31But Joash said to all who stood against him, "Will you contend for Baal? Or will you save him? Whoever contends for him shall be put to death by morning. If he is a god, let him contend for himself, because his altar has been broken down."
32Therefore on that day Gideon was called Jerubbaal, that is to say, "Let Baal contend against him," because he broke down his altar.
33Now all the Midianites and the Amalekites and the people of the East came together, and they crossed the Jordan and encamped in the Valley of Jezreel.
34But the Spirit of the Lord clothed Gideon, and he sounded the trumpet, and the Abiezrites were called out to follow him.
35And he sent messengers throughout all Manasseh, and they too were called out to follow him. And he sent messengers to Asher, Zebulun, and Naphtali, and they went up to meet them.
36Then Gideon said to God, "If you will save Israel by my hand, as you have said,
37behold, I am laying a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew on the fleece alone, and it is dry on all the ground, then I shall know that you will save Israel by my hand, as you have said."
38And it was so. When he rose early next morning and squeezed the fleece, he wrung enough dew from the fleece to fill a bowl with water.
39Then Gideon said to God, "Let not your anger burn against me; let me speak just once more. Please let me test just once more with the fleece. Please let it be dry on the fleece only, and on all the ground let there be dew."
40And God did so that night; and it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.
2The Lord said to Gideon, "The people with you are too many for me to give the Midianites into their hand, lest Israel boast over me, saying, ‘My own hand has saved me.’
3Now therefore proclaim in the ears of the people, saying, ‘Whoever is fearful and trembling, let him return home and hurry away from Mount Gilead.’" Then 22,000 of the people returned, and 10,000 remained.
4And the Lord said to Gideon, "The people are still too many. Take them down to the water, and I will test them for you there, and anyone of whom I say to you, ‘This one shall go with you,’ shall go with you, and anyone of whom I say to you, ‘This one shall not go with you,’ shall not go."
5So he brought the people down to the water. And the Lord said to Gideon, "Every one who laps the water with his tongue, as a dog laps, you shall set by himself. Likewise, every one who kneels down to drink."
6And the number of those who lapped, putting their hands to their mouths, was 300 men, but all the rest of the people knelt down to drink water.
7And the Lord said to Gideon, "With the 300 men who lapped I will save you and give the Midianites into your hand, and let all the others go every man to his home."
8So the people took provisions in their hands, and their trumpets. And he sent all the rest of Israel every man to his tent, but retained the 300 men. And the camp of Midian was below him in the valley.
9That same night the Lord said to him, "Arise, go down against the camp, for I have given it into your hand.
10But if you are afraid to go down, go down to the camp with Purah your servant.
11And you shall hear what they say, and afterward your hands shall be strengthened to go down against the camp." Then he went down with Purah his servant to the outposts of the armed men who were in the camp.
12And the Midianites and the Amalekites and all the people of the East lay along the valley like locusts in abundance, and their camels were without number, as the sand that is on the seashore in abundance.
13When Gideon came, behold, a man was telling a dream to his comrade. And he said, "Behold, I dreamed a dream, and behold, a cake of barley bread tumbled into the camp of Midian and came to the tent and struck it so that it fell and turned it upside down, so that the tent lay flat."
14And his comrade answered, "This is no other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel; God has given into his hand Midian and all the camp."
15As soon as Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, he worshiped. And he returned to the camp of Israel and said, "Arise, for the Lord has given the host of Midian into your hand."
16And he divided the 300 men into three companies and put trumpets into the hands of all of them and empty jars, with torches inside the jars.
17And he said to them, "Look at me, and do likewise. When I come to the outskirts of the camp, do as I do.
18When I blow the trumpet, I and all who are with me, then blow the trumpets also on every side of all the camp and shout, ‘For the Lord and for Gideon.’"
19So Gideon and the hundred men who were with him came to the outskirts of the camp at the beginning of the middle watch, when they had just set the watch. And they blew the trumpets and smashed the jars that were in their hands.
20Then the three companies blew the trumpets and broke the jars. They held in their left hands the torches, and in their right hands the trumpets to blow. And they cried out, "A sword for the Lord and for Gideon!"
21Every man stood in his place around the camp, and all the army ran. They cried out and fled.
22When they blew the 300 trumpets, the Lord set every man 's sword against his comrade and against all the army. And the army fled as far as Beth-shittah toward Zererah, as far as the border of Abel-meholah, by Tabbath.
23And the men of Israel were called out from Naphtali and from Asher and from all Manasseh, and they pursued after Midian.
24Gideon sent messengers throughout all the hill country of Ephraim, saying, "Come down against the Midianites and capture the waters against them, as far as Beth-barah, and also the Jordan." So all the men of Ephraim were called out, and they captured the waters as far as Beth-barah, and also the Jordan.
25And they captured the two princes of Midian, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb. Then they pursued Midian, and they brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon across the Jordan.
New International Version
3"Hear this, you kings! Listen, you rulers! I, even I, will sing to the Lord; I will praise the Lord, the God of Israel, in song.
4"When you, Lord, went out from Seir, when you marched from the land of Edom, the earth shook, the heavens poured, the clouds poured down water.
5The mountains quaked before the Lord, the One of Sinai, before the Lord, the God of Israel.
6"In the days of Shamgar son of Anath, in the days of Jael, the highways were abandoned; travelers took to winding paths.
7Villagers in Israel would not fight; they held back until I, Deborah, arose, until I arose, a mother in Israel.
8God chose new leaders when war came to the city gates, but not a shield or spear was seen among forty thousand in Israel.
9My heart is with Israel’s princes, with the willing volunteers among the people. Praise the Lord!
10"You who ride on white donkeys, sitting on your saddle blankets, and you who walk along the road, consider
12‘Wake up, wake up, Deborah! Wake up, wake up, break out in song! Arise, Barak! Take captive your captives, son of Abinoam.’
13"The remnant of the nobles came down; the people of the Lord came down to me against the mighty.
14Some came from Ephraim, whose roots were in Amalek; Benjamin was with the people who followed you. From Makir captains came down, from Zebulun those who bear a commander’s staff.
15The princes of Issachar were with Deborah; yes, Issachar was with Barak, sent under his command into the valley. In the districts of Reuben there was much searching of heart.
16Why did you stay among the sheep pens to hear the whistling for the flocks? In the districts of Reuben there was much searching of heart.
17Gilead stayed beyond the Jordan. And Dan, why did he linger by the ships? Asher remained on the coast and stayed in his coves.
18The people of Zebulun risked their very lives; so did Naphtali on the terraced fields.
19"Kings came, they fought, the kings of Canaan fought. At Taanach, by the waters of Megiddo, they took no plunder of silver.
20From the heavens the stars fought, from their courses they fought against Sisera.
21The river Kishon swept them away, the age-old river, the river Kishon. March on, my soul; be strong!
22Then thundered the horses’ hooves— galloping, galloping go his mighty steeds.
23‘Curse Meroz,’ said the angel of the Lord. ‘Curse its people bitterly, because they did not come to help the Lord, to help the Lord against the mighty.’
24"Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.
25He asked for water, and she gave him milk; in a bowl fit for nobles she brought him curdled milk.
26Her hand reached for the tent peg, her right hand for the workman’s hammer. She struck Sisera, she crushed his head, she shattered and pierced his temple.
27At her feet he sank, he fell; there he lay. At her feet he sank, he fell; where he sank, there he fell—dead.
28"Through the window peered Sisera’s mother; behind the lattice she cried out, ‘Why is his chariot so long in coming? Why is the clatter of his chariots delayed?’
29The wisest of her ladies answer her; indeed, she keeps saying to herself,
Chapter 6
1The Israelites did evil in the eyes of the Lord, and for seven years he gave them into the hands of the Midianites. 2Because the power of Midian was so oppressive, the Israelites prepared shelters for themselves in mountain clefts, caves and strongholds. 3Whenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites and other eastern peoples invaded the country. 4They camped on the land and ruined the crops all the way to Gaza and did not spare a living thing for Israel, neither sheep nor cattle nor donkeys. 5They came up with their livestock and their tents like swarms of locusts. It was impossible to count them or their camels; they invaded the land to ravage it. 6Midian so impoverished the Israelites that they cried out to the Lord for help.
7When the Israelites cried out to the Lord because of Midian,
8he sent them a prophet, who said, "This is what the Lord, the God of Israel, says: I brought you up out of Egypt, out of the land of slavery.
9I rescued you from the hand of the Egyptians. And I delivered you from the hand of all your oppressors; I drove them out before you and gave you their land.
10I said to you, ‘I am the Lord your God; do not worship the gods of the Amorites, in whose land you live.’ But you have not listened to me."
11The angel of the Lord came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to keep it from the Midianites.
12When the angel of the Lord appeared to Gideon, he said, "The Lord is with you, mighty warrior."
20The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread, place them on this rock, and pour out the broth." And Gideon did so.
21Then the angel of the Lord touched the meat and the unleavened bread with the tip of the staff that was in his hand. Fire flared from the rock, consuming the meat and the bread. And the angel of the Lord disappeared.
22When Gideon realized that it was the angel of the Lord, he exclaimed, "Alas, Sovereign Lord! I have seen the angel of the Lord face to face!"
25That same night the Lord said to him, "Take the second bull from your father’s herd, the one seven years old. Tear down your father’s altar to Baal and cut down the Asherah pole beside it.
26Then build a proper kind of altar to the Lord your God on the top of this height. Using the wood of the Asherah pole that you cut down, offer the second bull as a burnt offering."
31But Joash replied to the hostile crowd around him, "Are you going to plead Baal’s cause? Are you trying to save him? Whoever fights for him shall be put to death by morning! If Baal really is a god, he can defend himself when someone breaks down his altar."
32So because Gideon broke down Baal’s altar, they gave him the name Jerub-Baal that day, saying, "Let Baal contend with him."
33Now all the Midianites, Amalekites and other eastern peoples joined forces and crossed over the Jordan and camped in the Valley of Jezreel.
34Then the Spirit of the Lord came on Gideon, and he blew a trumpet, summoning the Abiezrites to follow him.
35He sent messengers throughout Manasseh, calling them to arms, and also into Asher, Zebulun and Naphtali, so that they too went up to meet them.
36Gideon said to God, "If you will save Israel by my hand as you have promised—
37look, I will place a wool fleece on the threshing floor. If there is dew only on the fleece and all the ground is dry, then I will know that you will save Israel by my hand, as you said."
38And that is what happened. Gideon rose early the next day; he squeezed the fleece and wrung out the dew—a bowlful of water.
39Then Gideon said to God, "Do not be angry with me. Let me make just one more request. Allow me one more test with the fleece, but this time make the fleece dry and let the ground be covered with dew."
40That night God did so. Only the fleece was dry; all the ground was covered with dew.
Chapter 7
1Early in the morning, Jerub-Baal (that is, Gideon) and all his men camped at the spring of Harod. The camp of Midian was north of them in the valley near the hill of Moreh. 2The Lord said to Gideon, "You have too many men. I cannot deliver Midian into their hands, or Israel would boast against me, ‘My own strength has saved me.’ 3Now announce to the army, ‘Anyone who trembles with fear may turn back and leave Mount Gilead.’ " So twenty-two thousand men left, while ten thousand remained.
5So Gideon took the men down to the water. There the Lord told him, "Separate those who lap the water with their tongues as a dog laps from those who kneel down to drink."
6Three hundred of them drank from cupped hands, lapping like dogs. All the rest got down on their knees to drink.
8So Gideon sent the rest of the Israelites home but kept the three hundred, who took over the provisions and trumpets of the others. Now the camp of Midian lay below him in the valley.
9During that night the Lord said to Gideon, "Get up, go down against the camp, because I am going to give it into your hands.
10If you are afraid to attack, go down to the camp with your servant Purah
11and listen to what they are saying. Afterward, you will be encouraged to attack the camp." So he and Purah his servant went down to the outposts of the camp.
12The Midianites, the Amalekites and all the other eastern peoples had settled in the valley, thick as locusts. Their camels could no more be counted than the sand on the seashore.
15When Gideon heard the dream and its interpretation, he bowed down and worshiped. He returned to the camp of Israel and called out, "Get up! The Lord has given the Midianite camp into your hands."
16Dividing the three hundred men into three companies, he placed trumpets and empty jars in the hands of all of them, with torches inside.
17"Watch me," he told them. "Follow my lead. When I get to the edge of the camp, do exactly as I do.
18When I and all who are with me blow our trumpets, then from all around the camp blow yours and shout, ‘For the Lord and for Gideon.’ "
19Gideon and the hundred men with him reached the edge of the camp at the beginning of the middle watch, just after they had changed the guard. They blew their trumpets and broke the jars that were in their hands.
20The three companies blew the trumpets and smashed the jars. Grasping the torches in their left hands and holding in their right hands the trumpets they were to blow, they shouted, "A sword for the Lord and for Gideon!"
21While each man held his position around the camp, all the Midianites ran, crying out as they fled.
22When the three hundred trumpets sounded, the Lord caused the men throughout the camp to turn on each other with their swords. The army fled to Beth Shittah toward Zererah as far as the border of Abel Meholah near Tabbath.
23Israelites from Naphtali, Asher and all Manasseh were called out, and they pursued the Midianites.
24Gideon sent messengers throughout the hill country of Ephraim, saying, "Come down against the Midianites and seize the waters of the Jordan ahead of them as far as Beth Barah." So all the men of Ephraim were called out and they seized the waters of the Jordan as far as Beth Barah.
25They also captured two of the Midianite leaders, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb at the winepress of Zeeb. They pursued the Midianites and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon, who was by the Jordan.
New King James Version
2“When leaders lead in Israel, When the people willingly offer themselves, Bless the Lord!
3“Hear, O kings! Give ear, O princes! I, even I, will sing to the Lord; I will sing praise to the Lord God of Israel.
4“Lord, when You went out from Seir, When You marched from the field of Edom, The earth trembled and the heavens poured, The clouds also poured water;
5 The mountains gushed before the Lord, This Sinai, before the Lord God of Israel.
6“In the days of Shamgar, son of Anath, In the days of Jael, The highways were deserted, And the travelers walked along the byways.
7Village life ceased, it ceased in Israel, Until I, Deborah, arose, Arose a mother in Israel.
8They chose new gods; Then there was war in the gates; Not a shield or spear was seen among forty thousand in Israel.
9My heart is with the rulers of Israel Who offered themselves willingly with the people. Bless the Lord!
10“Speak, you who ride on white donkeys, Who sit in judges’ attire, And who walk along the road.
11Far from the noise of the archers, among the watering places, There they shall recount the righteous acts of the Lord, The righteous acts for His villagers in Israel; Then the people of the Lord shall go down to the gates.
12“Awake, awake, Deborah! Awake, awake, sing a song! Arise, Barak, and lead your captives away, O son of Abinoam!
13“Then the survivors came down, the people against the nobles; The Lord came down for me against the mighty.
14From Ephraim were those whose roots were in Amalek. After you, Benjamin, with your peoples, From Machir rulers came down, And from Zebulun those who bear the recruiter’s staff.
15And the princes of Issachar were with Deborah; As Issachar, so was Barak Sent into the valley under his command; Among the divisions of Reuben There were great resolves of heart.
16Why did you sit among the sheepfolds, To hear the pipings for the flocks? The divisions of Reuben have great searchings of heart.
17 Gilead stayed beyond the Jordan, And why did Dan remain on ships? Asher continued at the seashore, And stayed by his inlets.
18 Zebulun is a people who jeopardized their lives to the point of death, Naphtali also, on the heights of the battlefield.
19“The kings came and fought, Then the kings of Canaan fought In Taanach, by the waters of Megiddo; They took no spoils of silver.
20They fought from the heavens; The stars from their courses fought against Sisera.
21 The torrent of Kishon swept them away, That ancient torrent, the torrent of Kishon. O my soul, march on in strength!
22Then the horses’ hooves pounded, The galloping, galloping of his steeds.
23‘Curse Meroz,’ said the angel of the Lord, ‘Curse its inhabitants bitterly, Because they did not come to the help of the Lord, To the help of the Lord against the mighty.’
24“Most blessed among women is Jael, The wife of Heber the Kenite; Blessed is she among women in tents.
25He asked for water, she gave milk; She brought out cream in a lordly bowl.
26She stretched her hand to the tent peg, Her right hand to the workmen’s hammer; She pounded Sisera, she pierced his head, She split and struck through his temple.
27At her feet he sank, he fell, he lay still; At her feet he sank, he fell; Where he sank, there he fell dead.
28“The mother of Sisera looked through the window, And cried out through the lattice, ‘Why is his chariot so long in coming? Why tarries the clatter of his chariots?’
29Her wisest ladies answered her, Yes, she answered herself,
30‘Are they not finding and dividing the spoil: To every man a girl or two; For Sisera, plunder of dyed garments, Plunder of garments embroidered and dyed, Two pieces of dyed embroidery for the neck of the looter?’
Chapter 6
1Then the children of Israel did evil in the sight of the Lord. So the Lord delivered them into the hand of Midian for seven years, 2and the hand of Midian prevailed against Israel. Because of the Midianites, the children of Israel made for themselves the dens, the caves, and the strongholds which are in the mountains. 3So it was, whenever Israel had sown, Midianites would come up; also Amalekites and the people of the East would come up against them. 4Then they would encamp against them and destroy the produce of the earth as far as Gaza, and leave no sustenance for Israel, neither sheep nor ox nor donkey. 5For they would come up with their livestock and their tents, coming in as numerous as locusts; both they and their camels were without number; and they would enter the land to destroy it. 6So Israel was greatly impoverished because of the Midianites, and the children of Israel cried out to the Lord.
7And it came to pass, when the children of Israel cried out to the Lord because of the Midianites,
8that the Lord sent a prophet to the children of Israel, who said to them, “Thus says the Lord God of Israel: ‘I brought you up from Egypt and brought you out of the house of bondage;
9and I delivered you out of the hand of the Egyptians and out of the hand of all who oppressed you, and drove them out before you and gave you their land.
10Also I said to you, “I am the Lord your God; do not fear the gods of the Amorites, in whose land you dwell.” But you have not obeyed My voice.’ ”
11Now the Angel of the Lord came and sat under the terebinth tree which was in Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite, while his son Gideon threshed wheat in the winepress, in order to hide it from the Midianites.
12And the Angel of the Lord appeared to him, and said to him, “The Lord is with you, you mighty man of valor!”
19So Gideon went in and prepared a young goat, and unleavened bread from an ephah of flour. The meat he put in a basket, and he put the broth in a pot; and he brought them out to Him under the terebinth tree and presented them.
20The Angel of God said to him, “Take the meat and the unleavened bread and lay them on this rock, and pour out the broth.” And he did so.
23Then the Lord said to him, “Peace be with you; do not fear, you shall not die.”
24So Gideon built an altar there to the Lord, and called it The-Lord- Is-Peace. To this day it is still in Ophrah of the Abiezrites.
25Now it came to pass the same night that the Lord said to him, “Take your father’s young bull, the second bull of seven years old, and tear down the altar of Baal that your father has, and cut down the wooden image that is beside it;
26and build an altar to the Lord your God on top of this rock in the proper arrangement, and take the second bull and offer a burnt sacrifice with the wood of the image which you shall cut down.”
27So Gideon took ten men from among his servants and did as the Lord had said to him. But because he feared his father’s household and the men of the city too much to do it by day, he did it by night.
28And when the men of the city arose early in the morning, there was the altar of Baal, torn down; and the wooden image that was beside it was cut down, and the second bull was being offered on the altar which had been built.
29So they said to one another, “Who has done this thing?” And when they had inquired and asked, they said, “Gideon the son of Joash has done this thing.”
30Then the men of the city said to Joash, “Bring out your son, that he may die, because he has torn down the altar of Baal, and because he has cut down the wooden image that was beside it.”
31But Joash said to all who stood against him, “Would you plead for Baal? Would you save him? Let the one who would plead for him be put to death by morning! If he is a god, let him plead for himself, because his altar has been torn down!”
32Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, “Let Baal plead against him, because he has torn down his altar.”
33Then all the Midianites and Amalekites, the people of the East, gathered together; and they crossed over and encamped in the Valley of Jezreel.
34But the Spirit of the Lord came upon Gideon; then he blew the trumpet, and the Abiezrites gathered behind him.
35And he sent messengers throughout all Manasseh, who also gathered behind him. He also sent messengers to Asher, Zebulun, and Naphtali; and they came up to meet them.
36So Gideon said to God, “If You will save Israel by my hand as You have said—
37look, I shall put a fleece of wool on the threshing floor; if there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then I shall know that You will save Israel by my hand, as You have said.”
38And it was so. When he rose early the next morning and squeezed the fleece together, he wrung the dew out of the fleece, a bowlful of water.
39Then Gideon said to God, “Do not be angry with me, but let me speak just once more: Let me test, I pray, just once more with the fleece; let it now be dry only on the fleece, but on all the ground let there be dew.”
40And God did so that night. It was dry on the fleece only, but there was dew on all the ground.
2And the Lord said to Gideon, “The people who are with you are too many for Me to give the Midianites into their hands, lest Israel claim glory for itself against Me, saying, ‘My own hand has saved me.’
3Now therefore, proclaim in the hearing of the people, saying, ‘Whoever is fearful and afraid, let him turn and depart at once from Mount Gilead.’ ” And twenty-two thousand of the people returned, and ten thousand remained.
4But the Lord said to Gideon, “The people are still too many; bring them down to the water, and I will test them for you there. Then it will be, that of whom I say to you, ‘This one shall go with you,’ the same shall go with you; and of whomever I say to you, ‘This one shall not go with you,’ the same shall not go.”
5So he brought the people down to the water. And the Lord said to Gideon, “Everyone who laps from the water with his tongue, as a dog laps, you shall set apart by himself; likewise everyone who gets down on his knees to drink.”
6And the number of those who lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men; but all the rest of the people got down on their knees to drink water.
7Then the Lord said to Gideon, “By the three hundred men who lapped I will save you, and deliver the Midianites into your hand. Let all the other people go, every man to his place.”
8So the people took provisions and their trumpets in their hands. And he sent away all the rest of Israel, every man to his tent, and retained those three hundred men. Now the camp of Midian was below him in the valley.
9It happened on the same night that the Lord said to him, “Arise, go down against the camp, for I have delivered it into your hand.
10But if you are afraid to go down, go down to the camp with Purah your servant,
11and you shall hear what they say; and afterward your hands shall be strengthened to go down against the camp.” Then he went down with Purah his servant to the outpost of the armed men who were in the camp.
12Now the Midianites and Amalekites, all the people of the East, were lying in the valley as numerous as locusts; and their camels were without number, as the sand by the seashore in multitude.
15And so it was, when Gideon heard the telling of the dream and its interpretation, that he worshiped. He returned to the camp of Israel, and said, “Arise, for the Lord has delivered the camp of Midian into your hand.”
16Then he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet into every man’s hand, with empty pitchers, and torches inside the pitchers.
17And he said to them, “Look at me and do likewise; watch, and when I come to the edge of the camp you shall do as I do:
18When I blow the trumpet, I and all who are with me, then you also blow the trumpets on every side of the whole camp, and say, ‘ The sword of the Lord and of Gideon!’ ”
19So Gideon and the hundred men who were with him came to the outpost of the camp at the beginning of the middle watch, just as they had posted the watch; and they blew the trumpets and broke the pitchers that were in their hands.
20Then the three companies blew the trumpets and broke the pitchers—they held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands for blowing—and they cried, “The sword of the Lord and of Gideon!”
21And every man stood in his place all around the camp; and the whole army ran and cried out and fled.
22When the three hundred blew the trumpets, the Lord set every man’s sword against his companion throughout the whole camp; and the army fled to Beth Acacia, toward Zererah, as far as the border of Abel Meholah, by Tabbath.
24Then Gideon sent messengers throughout all the mountains of Ephraim, saying, “Come down against the Midianites, and seize from them the watering places as far as Beth Barah and the Jordan.” Then all the men of Ephraim gathered together and seized the watering places as far as Beth Barah and the Jordan.
25And they captured two princes of the Midianites, Oreb and Zeeb. They killed Oreb at the rock of Oreb, and Zeeb they killed at the winepress of Zeeb. They pursued Midian and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side of the Jordan.
