John 14:20-27
New American Standard Bible
Chapter 14
20On that day you will know that I am in My Father, and you are in Me, and I in you. 21The one who has My commandments and keeps them is the one who loves Me; and the one who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and will reveal Myself to him.' 22Judas (not Iscariot) *said to Him, 'Lord, what has happened that You are going to reveal Yourself to us and not to the world?' 23Jesus answered and said to him, 'If anyone loves Me, he will follow My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our dwelling with him. 24The one who does not love Me does not follow My words; and the word which you hear is not Mine, but the Father’s who sent Me.
25These things I have spoken to you while remaining with you.
26But the Helper, the Holy Spirit whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and remind you of all that I said to you.
27Peace I leave you, My peace I give you; not as the world gives, do I give to you. Do not let your hearts be troubled, nor fearful.
King James Version
Chapter 14
20At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. 21He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.
22Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?
23Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
24He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me.
25These things have I spoken unto you, being yet present with you.
26But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.
27Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
Christian Standard Bible
Chapter 14
20On that day you will know that I am in my Father, you are in me, and I am in you. 21The one who has my commands and keeps them is the one who loves me. And the one who loves me will be loved by my Father. I also will love him and will reveal myself to him."
23Jesus answered, "If anyone loves me, he will keep my word. My Father will love him, and we will come to him and make our home with him.
24The one who doesn’t love me will not keep my words. The word that you hear is not mine but is from the Father who sent me.
New Living Translation
Chapter 14
20When I am raised to life again, you will know that I am in my Father, and you are in me, and I am in you. 21Those who accept my commandments and obey them are the ones who love me. And because they love me, my Father will love them. And I will love them and reveal myself to each of them.'
23Jesus replied, 'All who love me will do what I say. My Father will love them, and we will come and make our home with each of them.
24Anyone who doesn’t love me will not obey me. And remember, my words are not my own. What I am telling you is from the Father who sent me.
25I am telling you these things now while I am still with you.
26But when the Father sends the Advocate as my representative — that is, the Holy Spirit — he will teach you everything and will remind you of everything I have told you.
English Standard Version
Chapter 14
20In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you. 21Whoever has my commandments and keeps them, he it is who loves me. And he who loves me will be loved by my Father, and I will love him and manifest myself to him." 22Judas (not Iscariot) said to him, "Lord, how is it that you will manifest yourself to us, and not to the world?" 23Jesus answered him, "If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our home with him. 24Whoever does not love me does not keep my words. And the word that you hear is not mine but the Father 's who sent me.
25"These things I have spoken to you while I am still with you.
26But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you.
27Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid.
New International Version
Chapter 14
20On that day you will realize that I am in my Father, and you are in me, and I am in you. 21Whoever has my commands and keeps them is the one who loves me. The one who loves me will be loved by my Father, and I too will love them and show myself to them."
23Jesus replied, "Anyone who loves me will obey my teaching. My Father will love them, and we will come to them and make our home with them.
24Anyone who does not love me will not obey my teaching. These words you hear are not my own; they belong to the Father who sent me.
25"All this I have spoken while still with you.
26But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.
27Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.
New King James Version
Chapter 14
20At that day you will know that I am in My Father, and you in Me, and I in you. 21He who has My commandments and keeps them, it is he who loves Me. And he who loves Me will be loved by My Father, and I will love him and manifest Myself to him.”
23Jesus answered and said to him, “If anyone loves Me, he will keep My word; and My Father will love him, and We will come to him and make Our home with him.
24He who does not love Me does not keep My words; and the word which you hear is not Mine but the Father’s who sent Me.
25“These things I have spoken to you while being present with you.
26But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in My name, He will teach you all things, and bring to your remembrance all things that I said to you.
27Peace I leave with you, My peace I give to you; not as the world gives do I give to you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.
