John 11:38-43
New American Standard Bible
Chapter 11
38So Jesus, again being deeply moved within, *came to the tomb. Now it was a cave, and a stone was lying against it. 39Jesus *said, 'Remove the stone.' Martha, the sister of the deceased, *said to Him, 'Lord, by this time there will be a stench, for he has been dead four days.' 40Jesus *said to her, 'Did I not say to you that if you believe, you will see the glory of God?' 41So they removed the stone. And Jesus raised His eyes, and said, 'Father, I thank You that You have heard Me. 42But I knew that You always hear Me; nevertheless, because of the people standing around I said it, so that they may believe that You sent Me.' 43And when He had said these things, He cried out with a loud voice, 'Lazarus, come out!'King James Version
Chapter 11
38Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it. 39Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days. 40Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God
41Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
42And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.
43And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth.
Christian Standard Bible
Chapter 11
38Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb. It was a cave, and a stone was lying against it.
41So they removed the stone. Then Jesus raised his eyes and said, "Father, I thank you that you heard me.
42I know that you always hear me, but because of the crowd standing here I said this, so that they may believe you sent me."
43After he said this, he shouted with a loud voice, "Lazarus, come out!"
New Living Translation
Chapter 11
38Jesus was still angry as he arrived at the tomb, a cave with a stone rolled across its entrance.
40Jesus responded, 'Didn’t I tell you that you would see God’s glory if you believe?'
41So they rolled the stone aside. Then Jesus looked up to heaven and said, 'Father, thank you for hearing me.
42You always hear me, but I said it out loud for the sake of all these people standing here, so that they will believe you sent me.'
43Then Jesus shouted, 'Lazarus, come out!'
English Standard Version
Chapter 11
38Then Jesus, deeply moved again, came to the tomb. It was a cave, and a stone lay against it. 39Jesus said, "Take away the stone." Martha, the sister of the dead man, said to him, "Lord, by this time there will be an odor, for he has been dead four days." 40Jesus said to her, "Did I not tell you that if you believed you would see the glory of God?" 41So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes and said, "Father, I thank you that you have heard me. 42I knew that you always hear me, but I said this on account of the people standing around, that they may believe that you sent me." 43When he had said these things, he cried out with a loud voice, "Lazarus, come out."New International Version
New King James Version
40Jesus said to her, “Did I not say to you that if you would believe you would see the glory of God?”
41Then they took away the stone from the place where the dead man was lying. And Jesus lifted up His eyes and said, “Father, I thank You that You have heard Me.
42And I know that You always hear Me, but because of the people who are standing by I said this, that they may believe that You sent Me.”
43Now when He had said these things, He cried with a loud voice, “Lazarus, come forth!”
