Isaiah 65:21-23
New American Standard Bible
Chapter 65
21They will build houses and inhabit them; They will also plant vineyards and eat their fruit. 22They will not build and another inhabit, They will not plant and another eat; For as the lifetime of a tree, so will be the days of My people, And My chosen ones will fully enjoy the work of their hands.King James Version
Chapter 65
21And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them. 22They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a tree are the days of my people, and mine elect shall long enjoy the work of their hands. 23They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of the LORD, and their offspring with them.Christian Standard Bible
Chapter 65
21People will build houses and live in them; they will plant vineyards and eat their fruit. 22They will not build and others live in them; they will not plant and others eat. For my people's lives will be like the lifetime of a tree. My chosen ones will fully enjoy the work of their hands. 23They will not labor without success or bear children destined for disaster, for they will be a people blessed by the Lord along with their descendants.New Living Translation
Chapter 65
21In those days people will live in the houses they build and eat the fruit of their own vineyards. 22Unlike the past, invaders will not take their houses and confiscate their vineyards. For my people will live as long as trees, and my chosen ones will have time to enjoy their hard-won gains. 23They will not work in vain, and their children will not be doomed to misfortune. For they are people blessed by the Lord, and their children, too, will be blessed.English Standard Version
Chapter 65
21They shall build houses and inhabit them; they shall plant vineyards and eat their fruit. 22They shall not build and another inhabit; they shall not plant and another eat; for like the days of a tree shall the days of my people be, and my chosen shall long enjoy the work of their hands. 23They shall not labor in vain or bear children for calamity, for they shall be the offspring of the blessed of the LORD, and their descendants with them.New International Version
Chapter 65
21They will build houses and dwell in them; they will plant vineyards and eat their fruit. 22No longer will they build houses and others live in them, or plant and others eat. For as the days of a tree, so will be the days of my people; my chosen ones will long enjoy the work of their hands. 23They will not labor in vain, nor will they bear children doomed to misfortune; for they will be a people blessed by the LORD, they and their descendants with them.New King James Version