Isaiah 60:10-13
New American Standard Bible
Chapter 60
10'Foreigners will build up your walls, And their kings will serve you; For in My wrath I struck you, And in My favor I have had compassion on you. 11Your gates will be open continually; They will not be closed day or night, So that people may bring you the wealth of the nations, With their kings led in procession. 12For the nation and the kingdom which will not serve you will perish, And the nations will be utterly ruined. 13The glory of Lebanon will come to you, The juniper, the elm tree and the cedar together, To beautify the place of My sanctuary; And I will make the place of My feet glorious.King James Version
Chapter 60
10And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee. 11Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought. 12For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted. 13The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.Christian Standard Bible
Chapter 60
10Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you. Although I struck you in my wrath, yet I will show mercy to you with my favor. 11Your city gates will always be open; they will never be shut day or night so that the wealth of the nations may be brought into you, with their kings being led in procession. 12For the nation and the kingdom that will not serve you will perish; those nations will be annihilated. 13The glory of Lebanon will come to you -- its pine, elm, and cypress together -- to beautify the place of my sanctuary, and I will glorify my dwelling place.New Living Translation
Chapter 60
10'Foreigners will come to rebuild your towns, and their kings will serve you. For though I have destroyed you in my anger, I will now have mercy on you through my grace. 11Your gates will stay open day and night to receive the wealth of many lands. The kings of the world will be led as captives in a victory procession. 12For the nations that refuse to serve you will be destroyed.English Standard Version
Chapter 60
10Foreigners shall build up your walls, and their kings shall minister to you; for in my wrath I struck you, but in my favor I have had mercy on you. 11Your gates shall be open continually; day and night they shall not be shut, that people may bring to you the wealth of the nations, with their kings led in procession. 12For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; those nations shall be utterly laid waste. 13The glory of Lebanon shall come to you, the cypress, the plane, and the pine, to beautify the place of my sanctuary, and I will make the place of my feet glorious.New International Version
Chapter 60
10Foreigners will rebuild your walls, and their kings will serve you. Though in anger I struck you, in favor I will show you compassion. 11Your gates will always stand open, they will never be shut, day or night, so that people may bring you the wealth of the nations-- their kings led in triumphal procession.New King James Version