Isaiah 60:11-15
New American Standard Bible
Chapter 60
11Your gates will be open continually; They will not be closed day or night, So that people may bring you the wealth of the nations, With their kings led in procession. 12For the nation and the kingdom which will not serve you will perish, And the nations will be utterly ruined. 13The glory of Lebanon will come to you, The juniper, the elm tree and the cedar together, To beautify the place of My sanctuary; And I will make the place of My feet glorious. 14The sons of those who afflicted you will come bowing to you, And all those who despised you will bow down at the soles of your feet; And they will call you the city of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel. 15'Whereas you have been forsaken and hated With no one passing through, I will make you an object of pride forever, A joy from generation to generation.King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 60
11Your city gates will always be open; they will never be shut day or night so that the wealth of the nations may be brought into you, with their kings being led in procession. 12For the nation and the kingdom that will not serve you will perish; those nations will be annihilated. 13The glory of Lebanon will come to you — its pine, elm, and cypress together — to beautify the place of my sanctuary, and I will glorify my dwelling place. 14The sons of your oppressors will come and bow down to you; all who reviled you will fall facedown at your feet. They will call you the City of the Lord, Zion of the Holy One of Israel. 15Instead of your being deserted and hated, with no one passing through, I will make you an object of eternal pride, a joy from age to age.New Living Translation
Chapter 60
11Your gates will stay open day and night to receive the wealth of many lands. The kings of the world will be led as captives in a victory procession. 12For the nations that refuse to serve you will be destroyed.
13'The glory of Lebanon will be yours — the forests of cypress, fir, and pine — to beautify my sanctuary. My Temple will be glorious!
14The descendants of your tormentors will come and bow before you. Those who despised you will kiss your feet. They will call you the City of the Lord, and Zion of the Holy One of Israel.
English Standard Version
Chapter 60
11 Your gates shall be open continually; day and night they shall not be shut, that people may bring to you the wealth of the nations, with their kings led in procession. 12 For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; those nations shall be utterly laid waste. 13 The glory of Lebanon shall come to you, the cypress, the plane, and the pine, to beautify the place of my sanctuary, and I will make the place of my feet glorious. 14 The sons of those who afflicted you shall come bending low to you, and all who despised you shall bow down at your feet; they shall call you the City of the Lord, the Zion of the Holy One of Israel. 15 Whereas you have been forsaken and hated, with no one passing through, I will make you majestic forever, a joy from age to age.New International Version
12For the nation or kingdom that will not serve you will perish; it will be utterly ruined.
13"The glory of Lebanon will come to you, the juniper, the fir and the cypress together, to adorn my sanctuary; and I will glorify the place for my feet.
14The children of your oppressors will come bowing before you; all who despise you will bow down at your feet and will call you the City of the Lord, Zion of the Holy One of Israel.
15"Although you have been forsaken and hated, with no one traveling through, I will make you the everlasting pride and the joy of all generations.
New King James Version
