Isaiah 49:18-19
New American Standard Bible
Chapter 49
18Raise your eyes and look around; All of them gather together, they come to you. As I live,' declares the Lord, 'You will certainly put them all on as jewelry and bind them on as a bride. 19For your ruins and deserted places and your destroyed land— Now you will certainly be too cramped for the inhabitants, And those who swallowed you will be far away.King James Version
Chapter 49
18Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doet 19For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away.Christian Standard Bible
Chapter 49
18Look up, and look around. They all gather together; they come to you. As I live" -- this is the Lord's declaration -- "you will wear all your children as jewelry, and put them on as a bride does. 19For your waste and desolate places and your land marked by ruins will now be indeed too small for the inhabitants, and those who swallowed you up will be far away.New Living Translation
English Standard Version
Chapter 49
18Lift up your eyes around and see; they all gather, they come to you. As I live, declares the LORD, you shall put them all on as an ornament; you shall bind them on as a bride does. 19“Surely your waste and your desolate places and your devastated land— surely now you will be too narrow for your inhabitants, and those who swallowed you up will be far away.New International Version
Chapter 49
18Lift up your eyes and look around; all your children gather and come to you. As surely as I live,' declares the LORD, 'you will wear them all as ornaments; you will put them on, like a bride. 19Though you were ruined and made desolate and your land laid waste, now you will be too small for your people, and those who devoured you will be far away.New King James Version