Isaiah 49:12-15
New American Standard Bible
Chapter 49
12Behold, these will come from afar; And behold, these will come from the north and from the west, And these from the land of Aswan.' 13Shout for joy, you heavens! And rejoice, you earth! Break forth into joyful shouting, mountains! For the Lord has comforted His people And will have compassion on His afflicted. 14But Zion said, 'The Lord has abandoned me, And the Lord has forgotten me.' 15'Can a woman forget her nursing child And have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, but I will not forget you.King James Version
13Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
14But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
15Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.
Christian Standard Bible
Chapter 49
12See, these will come from far away, from the north and from the west, and from the land of Sinim. 13Shout for joy, you heavens! Earth, rejoice! Mountains break into joyful shouts! For the Lord has comforted his people, and will have compassion on his afflicted ones. 14Zion says, "The Lord has abandoned me; the Lord has forgotten me! " 15"Can a woman forget her nursing child, or lack compassion for the child of her womb? Even if these forget, yet I will not forget you.New Living Translation
English Standard Version
Chapter 49
12Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west, and these from the land of Syene.” 13Sing for joy, O heavens, and exult, O earth; break forth, O mountains, into singing! For the LORD has comforted his people and will have compassion on his afflicted. 14But Zion said, “The LORD has forsaken me; my Lord has forgotten me.” 15“Can a woman forget her nursing child, that she should have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, yet I will not forget you.New International Version
New King James Version