Isaiah 41:14-16
New American Standard Bible
Chapter 41
14Do not fear, you worm Jacob, you people of Israel; I will help you,' declares the Lord, 'and your Redeemer is the Holy One of Israel. 15Behold, I turned you into a new, sharp threshing sledge with double edges; You will thresh the mountains and pulverize them, And make the hills like chaff. 16You will winnow them, and the wind will carry them away, And the storm will scatter them; But you will rejoice in the Lord, You will boast in the Holy One of Israel.King James Version
Chapter 41
14Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the LORD, and thy redeemer, the Holy One of Israel. 15Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them small, and shalt make the hills as chaff. 16Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in the LORD, and shalt glory in the Holy One of Israel.Christian Standard Bible
Chapter 41
14Do not fear, you worm Jacob, you men of Israel. I will help you" -- this is the Lord's declaration. Your Redeemer is the Holy One of Israel. 15See, I will make you into a sharp threshing board, new, with many teeth. You will thresh mountains and pulverize them and make hills into chaff.New Living Translation
Chapter 41
14Though you are a lowly worm, O Jacob, don’t be afraid, people of Israel, for I will help you. I am the Lord, your Redeemer. I am the Holy One of Israel.’ 15You will be a new threshing instrument with many sharp teeth. You will tear your enemies apart, making chaff of mountains. 16You will toss them into the air, and the wind will blow them all away; a whirlwind will scatter them. Then you will rejoice in the Lord. You will glory in the Holy One of Israel.English Standard Version
Chapter 41
14Fear not, you worm Jacob, you men of Israel! I am the one who helps you, declares the LORD; your Redeemer is the Holy One of Israel. 15Behold, I make of you a threshing sledge, new, sharp, and having teeth; you shall thresh the mountains and crush them, and you shall make the hills like chaff; 16you shall winnow them, and the wind shall carry them away, and the tempest shall scatter them. And you shall rejoice in the LORD; in the Holy One of Israel you shall glory.New International Version
Chapter 41
14Do not be afraid, you worm Jacob, little Israel, do not fear, for I myself will help you,' declares the LORD, your Redeemer, the Holy One of Israel. 15See, I will make you into a threshing sledge, new and sharp, with many teeth. You will thresh the mountains and crush them, and reduce the hills to chaff.New King James Version