Isaiah 33:21-24
New American Standard Bible
Chapter 33
21But there the majestic One, the Lord, will be for us A place of rivers and wide canals On which no boat with oars will go, And on which no mighty ship will pass— 22For the Lord is our judge, The Lord is our lawgiver, The Lord is our king; He will save us— 23Your ship’s tackle hangs slack; It cannot hold the base of its mast firmly, Nor spread out the sail. Then the prey of an abundant spoil will be divided; Those who limp will take the plunder. 24And no resident will say, 'I am sick'; The people who live there will be forgiven their wrongdoing.King James Version
Chapter 33
21But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby. 22For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; he will save us. 23Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey. 24And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.Christian Standard Bible
Chapter 33
21For the majestic one, our Lord, will be there, a place of rivers and broad streams where ships that are rowed will not go, and majestic vessels will not pass. 22For the Lord is our Judge, the Lord is our Lawgiver, the Lord is our King. He will save us. 23Your ropes are slack; they cannot hold the base of the mast or spread out the flag. Then abundant spoil will be divided, the lame will plunder it, 24and none there will say, "I am sick." The people who dwell there will be forgiven their iniquity.New Living Translation
Chapter 33
21The Lord will be our Mighty One. He will be like a wide river of protection that no enemy can cross, that no enemy ship can sail upon. 22For the Lord is our judge, our lawgiver, and our king. He will care for us and save us. 23The enemies’ sails hang loose on broken masts with useless tackle. Their treasure will be divided by the people of God. Even the lame will take their share! 24The people of Israel will no longer say, 'We are sick and helpless,' for the Lord will forgive their sins.English Standard Version
Chapter 33
21But there the LORD in majesty will be for us a place of broad rivers and streams, where no galley with oars can go, nor majestic ship can pass. 22For the LORD is our judge; the LORD is our lawgiver; the LORD is our king; he will save us. 23Your cords hang loose; they cannot hold the mast firm in its place or keep the sail spread out. Then prey and spoil in abundance will be divided; even the lame will take the prey. 24And no inhabitant will say, “I am sick”; the people who dwell there will be forgiven their iniquity.New International Version
22For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; it is he who will save us.
23Your rigging hangs loose: The mast is not held secure, the sail is not spread. Then an abundance of spoils will be divided and even the lame will carry off plunder.
24No one living in Zion will say, 'I am ill'; and the sins of those who dwell there will be forgiven.
New King James Version