Isaiah 32:7-11
New American Standard Bible
Chapter 32
7As for a rogue, his weapons are evil; He devises wicked schemes To destroy the poor with slander, Even though the needy one speaks what is right. 8But the noble person devises noble plans; And by noble plans he stands. 9Rise up, you women who are at ease, And hear my voice; Listen to my word, You complacent daughters. 10Within a year and a few days You will be troubled, you complacent daughters; For the vintage is ended, And the fruit gathering will not come. 11Tremble, you women who are at ease; Be troubled, you complacent daughters; Strip, undress, and put sackcloth on your waist,King James Version
Chapter 32
7The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right. 8But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.
9Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
10Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
11Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
Christian Standard Bible
Chapter 32
7The scoundrel's weapons are destructive; he hatches plots to destroy the needy with lies, even when the poor person says what is right. 8But a noble person plans noble things; he stands up for noble causes. 9Stand up, you complacent women; listen to me. Pay attention to what I say, you overconfident daughters. 10In a little more than a year you overconfident ones will shudder, for the grapes will fail and the harvest will not come. 11Shudder, you complacent ones; tremble, you overconfident ones! Strip yourselves bare and put sackcloth around your waists.New Living Translation
Chapter 32
7The smooth tricks of scoundrels are evil. They plot crooked schemes. They lie to convict the poor, even when the cause of the poor is just. 8But generous people plan to do what is generous, and they stand firm in their generosity.
9Listen, you women who lie around in ease. Listen to me, you who are so smug.
10In a short time — just a little more than a year — you careless ones will suddenly begin to care. For your fruit crops will fail, and the harvest will never take place.
11Tremble, you women of ease; throw off your complacency. Strip off your pretty clothes, and put on burlap to show your grief.
English Standard Version
Chapter 32
7As for the scoundrel—his devices are evil; he plans wicked schemes to ruin the poor with lying words, even when the plea of the needy is right. 8But he who is noble plans noble things, and on noble things he stands. 9Rise up, you women who are at ease, hear my voice; you complacent daughters, give ear to my speech. 10In little more than a year you will shudder, you complacent women; for the grape harvest fails, the fruit harvest will not come. 11Tremble, you women who are at ease, shudder, you complacent ones; strip, and make yourselves bare, and tie sackcloth around your waist.New International Version
Chapter 32
7Scoundrels use wicked methods, they make up evil schemes to destroy the poor with lies, even when the plea of the needy is just. 8But the noble make noble plans, and by noble deeds they stand. 9You women who are so complacent, rise up and listen to me; you daughters who feel secure, hear what I have to say! 10In little more than a year you who feel secure will tremble; the grape harvest will fail, and the harvest of fruit will not come. 11Tremble, you complacent women; shudder, you daughters who feel secure! Strip off your fine clothes and wrap yourselves in rags.New King James Version