Search
Home
What's New
About
Statement of Faith
Subscribe
Blog
Contact
Donate
Light
Dark
Font Family
Default
Arial
Verdana
Helvetica
Tahoma
Georgia
Times New Roman
Font Size
Default
1.0
1.2
1.5
2
Facebook
Twitter
Pinterest
Email
Bible Version
ESV
NIV
NASB
CSB
NLT
KJV
NKJV
Book
Isaiah
Genesis
Exodus
Leviticus
Numbers
Deuteronomy
Joshua
Judges
Ruth
1 Samuel
2 Samuel
1 Kings
2 Kings
1 Chronicles
2 Chronicles
Ezra
Nehemiah
Esther
Job
Psalms
Proverbs
Ecclesiastes
Song of Solomon
Isaiah
Jeremiah
Lamentations
Ezekiel
Daniel
Hosea
Joel
Amos
Obadiah
Jonah
Micah
Nahum
Habakkuk
Zephaniah
Haggai
Zechariah
Malachi
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
Chapter
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Verse
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Isaiah 30:1-6
New American Standard Bible
Chapter 30
1
'Woe to the rebellious children,' declares the
Lord
,
'Who execute a plan, but not Mine,
And make an alliance, but not of My Spirit,
In order to add sin to sin;
2
Who proceed down to Egypt
Without consulting Me,
To take refuge in the safety of Pharaoh,
And to seek shelter in the shadow of Egypt!
3
Therefore the safety of Pharaoh will be your shame,
And the shelter in the shadow of Egypt, your humiliation.
4
For their officials are at Zoan
And their ambassadors arrive at Hanes.
5
Everyone will be ashamed because of a people who do not benefit them,
Who are
not a help or benefit, but
a source of
shame and also disgrace.'
6
The pronouncement concerning the animals of the Negev:
Through a land of distress and anguish,
From where
come
lioness and lion, viper and flying serpent,
They carry their riches on the backs of young donkeys,
And their treasures on camels’ humps,
To a people who will not benefit
them;
King James Version
Chapter 30
1
Woe to the rebellious children, saith the
Lord
, that take counsel, but not of me; and that cover with a covering, but not of my spirit, that they may add sin to sin:
2
That walk to go down into Egypt, and have not asked at my mouth; to strengthen themselves in the strength of Pharaoh, and to trust in the shadow of Egypt!
3
Therefore shall the strength of Pharaoh be your shame, and the trust in the shadow of Egypt your confusion.
4
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
5
They were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
6
The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.
Christian Standard Bible
Chapter 30
1
Woe to the rebellious children! This is the
Lord
’s declaration. They carry out a plan, but not mine;
they make an alliance,
but against my will,
piling sin on top of sin.
2
Without asking my advice
they set out to go down to Egypt
in order to seek shelter under Pharaoh’s protection
and take refuge in Egypt’s shadow.
3
But Pharaoh’s protection will become your shame,
and refuge in Egypt’s shadow your humiliation.
4
For though his princes are at Zoan
and his messengers reach as far as Hanes,
5
everyone will be ashamed
because of a people who can’t help.
They are of no benefit, they are no help;
they are good for nothing but shame and disgrace.
6
A pronouncement concerning the animals of the Negev:
Through a land of trouble and distress,
of lioness and lion,
of viper and flying serpent,
they carry their wealth on the backs of donkeys
and their treasures on the humps of camels,
to a people who will not help them.
New Living Translation
Chapter 30
1
'What sorrow awaits my rebellious children,'
says the
Lord
.
'You make plans that are contrary to mine.
You make alliances not directed by my Spirit,
thus piling up your sins.
2
For without consulting me,
you have gone down to Egypt for help.
You have put your trust in Pharaoh’s protection.
You have tried to hide in his shade.
3
But by trusting Pharaoh, you will be humiliated,
and by depending on him, you will be disgraced.
4
For though his power extends to Zoan
and his officials have arrived in Hanes,
5
all who trust in him will be ashamed.
He will not help you.
Instead, he will disgrace you.'
6
This message came to me concerning the animals in the Negev:
The caravan moves slowly
across the terrible desert to Egypt —
donkeys weighed down with riches
and camels loaded with treasure —
all to pay for Egypt’s protection.
They travel through the wilderness,
a place of lionesses and lions,
a place where vipers and poisonous snakes live.
All this, and Egypt will give you nothing in return.
English Standard Version
Chapter 30
1
"Ah, stubborn children," declares the
Lord
,
"who carry out a plan, but not mine,
and who make an alliance, but not of my Spirit,
that they may add sin to sin;
2
who set out to go down to Egypt,
without asking for my direction,
to take refuge in the protection of Pharaoh
and to seek shelter in the shadow of Egypt!
3
Therefore shall the protection of Pharaoh turn to your shame,
and the shelter in the shadow of Egypt to your humiliation.
4
For though his officials are at Zoan
and his envoys reach Hanes,
5
everyone comes to shame
through a people that cannot profit them,
that brings neither help nor profit,
but shame and disgrace."
6
An oracle on the beasts of the Negeb.
Through a land of trouble and anguish,
from where come the lioness and the lion,
the adder and the flying fiery serpent,
they carry their riches on the backs of donkeys,
and their treasures on the humps of camels,
to a people that cannot profit them.
New International Version
Chapter 30
1
"Woe to the obstinate children,"
declares the
Lord
,
"to those who carry out plans that are not mine,
forming an alliance, but not by my Spirit,
heaping sin upon sin;
2
who go down to Egypt
without consulting me;
who look for help to Pharaoh’s protection,
to Egypt’s shade for refuge.
3
But Pharaoh’s protection will be to your shame,
Egypt’s shade will bring you disgrace.
4
Though they have officials in Zoan
and their envoys have arrived in Hanes,
5
everyone will be put to shame
because of a people useless to them,
who bring neither help nor advantage,
but only shame and disgrace."
6
A prophecy concerning the animals of the Negev:
Through a land of hardship and distress,
of lions and lionesses,
of adders and darting snakes,
the envoys carry their riches on donkeys’ backs,
their treasures on the humps of camels,
to that unprofitable nation,
New King James Version
Chapter 30
1
“Woe to the rebellious children,” says the
Lord
,
“Who take counsel, but not of Me,
And who devise plans, but not of My Spirit,
That they may add sin to sin;
2
Who walk to go down to Egypt,
And have not asked My advice,
To strengthen themselves in the strength of Pharaoh,
And to trust in the shadow of Egypt!
3
Therefore the strength of Pharaoh
Shall be your shame,
And trust in the shadow of Egypt
Shall be
your
humiliation.
4
For his princes were at Zoan,
And his ambassadors came to Hanes.
5
They were all ashamed of a people
who
could not benefit them,
Or be help or benefit,
But a shame and also a reproach.”
6
The burden against the beasts of the South.
Through a land of trouble and anguish,
From which
came
the lioness and lion,
The viper and fiery flying serpent,
They will carry their riches on the backs of young donkeys,
And their treasures on the humps of camels,
To a people
who
shall not profit;
What is the Gospel?
Download the app:
BibleRef.com is a ministry of