Isaiah 26:4-10
New American Standard Bible
Chapter 26
4Trust in the Lord forever, For in God the Lord, we have an everlasting Rock. 5For He has brought low those who dwell on high, the unassailable city; He lays it low, He lays it low to the ground, He casts it to the dust. 6The foot will trample it, The feet of the poor, the steps of the helpless.' 7The way of the righteous is smooth; O Upright One, make the path of the righteous level. 8Indeed, while following the way of Your judgments, Lord, We have waited for You eagerly; Your name, and remembering You, is the desire of our souls. 9At night my soul longs for You, Indeed, my spirit within me seeks You diligently; For when the earth experiences Your judgments, The inhabitants of the world learn righteousness. 10 Though the wicked person is shown compassion, He does not learn righteousness; He deals unjustly in the land of uprightness, And does not perceive the majesty of the Lord.King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 26
4Trust in the Lord forever, because in the Lord, the Lord himself, is an everlasting rock! 5For he has humbled those who live in lofty places— an inaccessible city. He brings it down; he brings it down to the ground; he throws it to the dust. 6Feet trample it, the feet of the humble, the steps of the poor. 7The path of the righteous is level; you clear a straight path for the righteous. 8Yes, Lord, we wait for you in the path of your judgments. Our desire is for your name and renown. 9I long for you in the night; yes, my spirit within me diligently seeks you, for when your judgments are in the land, the inhabitants of the world will learn righteousness. 10But if the wicked man is shown favor, he does not learn righteousness. In a righteous land he acts unjustly and does not see the majesty of the Lord.New Living Translation
Chapter 26
4Trust in the Lord always, for the Lord GOD is the eternal Rock. 5He humbles the proud and brings down the arrogant city. He brings it down to the dust. 6The poor and oppressed trample it underfoot, and the needy walk all over it.
7But for those who are righteous, the way is not steep and rough. You are a God who does what is right, and you smooth out the path ahead of them.
8Lord, we show our trust in you by obeying your laws; our heart’s desire is to glorify your name.
9In the night I search for you; in the morning I earnestly seek you. For only when you come to judge the earth will people learn what is right.
10Your kindness to the wicked does not make them do good. Although others do right, the wicked keep doing wrong and take no notice of the Lord’s majesty.
English Standard Version
Chapter 26
4Trust in the Lord forever, for the Lord God is an everlasting rock. 5 For he has humbled the inhabitants of the height, the lofty city. He lays it low, lays it low to the ground, casts it to the dust. 6The foot tramples it, the feet of the poor, the steps of the needy." 7The path of the righteous is level; you make level the way of the righteous. 8In the path of your judgments, O Lord, we wait for you; your name and remembrance are the desire of our soul. 9My soul yearns for you in the night; my spirit within me earnestly seeks you. For when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness. 10 If favor is shown to the wicked, he does not learn righteousness; in the land of uprightness he deals corruptly and does not see the majesty of the Lord.New International Version
Chapter 26
4Trust in the Lord forever, for the Lord, the Lord himself, is the Rock eternal. 5He humbles those who dwell on high, he lays the lofty city low; he levels it to the ground and casts it down to the dust.
6Feet trample it down— the feet of the oppressed, the footsteps of the poor.
7The path of the righteous is level; you, the Upright One, make the way of the righteous smooth.
8Yes, Lord, walking in the way of your laws, we wait for you; your name and renown are the desire of our hearts.
9My soul yearns for you in the night; in the morning my spirit longs for you. When your judgments come upon the earth, the people of the world learn righteousness.
10But when grace is shown to the wicked, they do not learn righteousness; even in a land of uprightness they go on doing evil and do not regard the majesty of the Lord.
New King James Version
