Genesis 30:17-25
New American Standard Bible
Chapter 30
17God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son. 18Then Leah said, 'God has given me my reward, because I gave my slave to my husband.' So she named him Issachar. 19And Leah conceived again and bore a sixth son to Jacob. 20Then Leah said, 'God has endowed me with a good gift; finally my husband will acknowledge me as his wife, because I have borne him six sons.' So she named him Zebulun. 21Afterward she gave birth to a daughter, and named her Dinah.King James Version
Chapter 30
17And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son. 18And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar. 19And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son. 20And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name Zebulun. 21And afterwards she bare a daughter, and called her name Dinah. 22And God remembered Rachel, and God hearkened to her, and opened her womb. 23And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away my reproach: 24And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.Christian Standard Bible
Chapter 30
17God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son. 18Leah said, "God has rewarded me for giving my slave to my husband," and she named him Issachar.
19Then Leah conceived again and bore Jacob a sixth son.
20"God has given me a good gift," Leah said. "This time my husband will honor me because I have borne six sons for him," and she named him Zebulun.
21Later, Leah bore a daughter and named her Dinah.
New Living Translation
Chapter 30
17And God answered Leah’s prayers. She became pregnant again and gave birth to a fifth son for Jacob. 18She named him Issachar, for she said, 'God has rewarded me for giving my servant to my husband as a wife.' 19Then Leah became pregnant again and gave birth to a sixth son for Jacob. 20She named him Zebulun, for she said, 'God has given me a good reward. Now my husband will treat me with respect, for I have given him six sons.' 21Later she gave birth to a daughter and named her Dinah.English Standard Version
Chapter 30
17And God listened to Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son. 18Leah said, “God has given me my wages because I gave my servant to my husband.” So she called his name Issachar.
19And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son.
20Then Leah said, “God has endowed me with a good endowment; now my husband will honor me, because I have borne him six sons.” So she called his name Zebulun.
21Afterward she bore a daughter and called her name Dinah.
New International Version
Chapter 30
17God listened to Leah, and she became pregnant and bore Jacob a fifth son. 18Then Leah said, 'God has rewarded me for giving my servant to my husband.' So she named him Issachar.
19Leah conceived again and bore Jacob a sixth son.
20Then Leah said, 'God has presented me with a precious gift. This time my husband will treat me with honor, because I have borne him six sons.' So she named him Zebulun.
New King James Version