Matthew 6:7 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓]

Matthew 6:7, NIV: And when you pray, do not keep on babbling like pagans, for they think they will be heard because of their many words.

Matthew 6:7, ESV: “And when you pray, do not heap up empty phrases as the Gentiles do, for they think that they will be heard for their many words.

Matthew 6:7, KJV: But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.

Matthew 6:7, NASB: 'And when you are praying, do not use thoughtless repetition as the Gentiles do, for they think that they will be heard because of their many words.

Matthew 6:7, NLT: 'When you pray, don't babble on and on as people of other religions do. They think their prayers are answered merely by repeating their words again and again.

Matthew 6:7, CSB: When you pray, don't babble like the Gentiles, since they imagine they'll be heard for their many words.

What does Matthew 6:7 mean? [⇑ See verse text ⇑]

It's not just Christians who pray. Most religions include something akin to prayer, whether that means communicating with a deity, spirits, ancestors, or angels. Others involve meditations or chants which are inwardly focused. Most Gentiles in the first century participated in pagan idol worship; this involved repetitive chanting of words and phrases. Some thought they would be heard and receive their requests for repeating their prayer an excessive number of times in a row.

It's possible some Jewish people in Jesus' era had taken on those superstitions and prayed in repetitive, mechanical ways. Even today, there is temptation to simply repeat words and call it "prayer." Or, to insist on using only certain phrases, languages, or approved expressions when communicating with God. This does not mean all repeated words or pre-written prayers are wrong. It means that words, in and of themselves, are not the point of prayer (Romans 8:26). If we're not sincerely communicating with God, from our hearts, then we're not praying, in a godly sense. This is in keeping with Jesus' teaching that motives matter as much as actions (Matthew 5:20; 6:1).

The Lord's Prayer, which Jesus will soon present as a model (Matthew 6:9–13), is often misused, in an example of what Jesus is warning about. Praying those exact words is not wrong—at all—but that arrangement has no special power. Prayer is not a magical incantation. The words we pray should be expressions of our hearts, not mechanical echoes.

Jesus will specifically point out (Matthew 6:8) that God doesn't give points for mindless repetition. He doesn't need to hear our words repeated over and over to understand the message. He gets it the first time.