Daniel 4:20
ESV
The tree you saw, which grew and became strong, so that its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth,
NIV
The tree you saw, which grew large and strong, with its top touching the sky, visible to the whole earth,
NASB
The tree that you saw, which became large and grew strong, whose height reached to the sky and was visible to all the earth,
CSB
The tree you saw, which grew large and strong, whose top reached to the sky and was visible to the whole earth,
NLT
The tree you saw was growing very tall and strong, reaching high into the heavens for all the world to see.
KJV
The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth;
NKJV
“The tree that you saw, which grew and became strong, whose height reached to the heavens and which could be seen by all the earth,
What does Daniel 4:20 mean?
At Nebuchadnezzar's prodding (Daniel 4:19), Daniel begins his interpretation of the king's recent frightful dream (Daniel 4:4–5). What he describes in the next few verses effectively duplicates the description given by Nebuchadnezzar in the prior passage (Daniel 4:10–17). Daniel first focuses on the image of the which grew strong and could be seen from all points of the kingdom. He will go on to point out that this image represents the king, himself (Daniel 4:22).Nebuchadnezzar became a strong ruler, who reigned over everyone in the kingdom. It was clear to all that he was in charge. Evidence of his strength is seen in his summoning all the wise men in Babylon to the palace and commanding them to interpret his first dream (Daniel 2:2) or be torn limb from limb and have their houses leveled (Daniel 2:5). His immense power is seen, also, in his construction of a huge image of gold that he set on the plain of Dura (Daniel 3:1–5). He commanded everyone to worship the idol. Failure to do so incurred the penalty of execution by fire (Daniel 3:6).
