Proverbs 1:21-27
New American Standard Bible
Chapter 1
21At the head of the noisy streets she cries out; At the entrance of the gates in the city she declares her sayings: 22'How long, you naive ones, will you love simplistic thinking? And how long will scoffers delight themselves in scoffing And fools hate knowledge? 23Turn to my rebuke, Behold, I will pour out my spirit on you; I will make my words known to you. 24Because I called and you refused, I stretched out my hand and no one paid attention; 25And you neglected all my advice And did not want my rebuke; 26I will also laugh at your disaster; I will mock when your dread comes, 27When your dread comes like a storm And your disaster comes like a whirlwind, When distress and anguish come upon you.King James Version
Christian Standard Bible
Chapter 1
21She cries out above the commotion; she speaks at the entrance of the city gates: 22"How long, inexperienced ones, will you love ignorance? How long will you mockers enjoy mocking and you fools hate knowledge? 23If you respond to my warning, then I will pour out my spirit on you and teach you my words. 24Since I called out and you refused, extended my hand and no one paid attention, 25since you neglected all my counsel and did not accept my correction, 26I, in turn, will laugh at your calamity. I will mock when terror strikes you, 27when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when trouble and stress overcome you.New Living Translation
Chapter 1
21She calls to the crowds along the main street, to those gathered in front of the city gate: 22'How long, you simpletons, will you insist on being simpleminded? How long will you mockers relish your mocking? How long will you fools hate knowledge? 23Come and listen to my counsel. I’ll share my heart with you and make you wise.
24'I called you so often, but you wouldn’t come. I reached out to you, but you paid no attention.
25You ignored my advice and rejected the correction I offered.
26So I will laugh when you are in trouble! I will mock you when disaster overtakes you —
27when calamity overtakes you like a storm, when disaster engulfs you like a cyclone, and anguish and distress overwhelm you.
English Standard Version
Chapter 1
21at the head of the noisy streets she cries out; at the entrance of the city gates she speaks: 22"How long, O simple ones, will you love being simple? How long will scoffers delight in their scoffing and fools hate knowledge? 23If you turn at my reproof, behold, I will pour out my spirit to you; I will make my words known to you. 24 Because I have called and you refused to listen, have stretched out my hand and no one has heeded, 25because you have ignored all my counsel and would have none of my reproof, 26I also will laugh at your calamity; I will mock when terror strikes you, 27when terror strikes you like a storm and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish come upon you.New International Version
Chapter 1
21on top of the wall she cries out, at the city gate she makes her speech: 22"How long will you who are simple love your simple ways? How long will mockers delight in mockery and fools hate knowledge? 23Repent at my rebuke! Then I will pour out my thoughts to you, I will make known to you my teachings. 24But since you refuse to listen when I call and no one pays attention when I stretch out my hand, 25since you disregard all my advice and do not accept my rebuke, 26I in turn will laugh when disaster strikes you; I will mock when calamity overtakes you—New King James Version