Matthew 10:3-8
New American Standard Bible
Chapter 10
3Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus; 4Simon the Zealot, and Judas Iscariot, the one who also betrayed Him.
5These twelve Jesus sent out after instructing them, saying, 'Do not go on a road to Gentiles, and do not enter a city of Samaritans;
6but rather go to the lost sheep of the house of Israel.
7And as you go, preach, saying, ‘The kingdom of heaven has come near.’
8Heal the sick, raise the dead, cleanse those with leprosy, cast out demons. Freely you received, freely give.
King James Version
Chapter 10
3Philip, and Bartholomew; Thomas, and Matthew the publican; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; 4Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
5These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not:
6But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
7And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
8Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
Christian Standard Bible
Chapter 10
3Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus; 4Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
5Jesus sent out these twelve after giving them instructions: "Don't take the road that leads to the Gentiles, and don't enter any Samaritan town.
6Instead, go to the lost sheep of the house of Israel.
7As you go, proclaim, 'The kingdom of heaven has come near.'
8Heal the sick, raise the dead, cleanse those with leprosy, drive out demons. Freely you received, freely give.
New Living Translation
Chapter 10
3Philip, Bartholomew, Thomas, Matthew (the tax collector), James (son of Alphaeus), Thaddaeus, 4Simon (the zealot ), Judas Iscariot (who later betrayed him).
5Jesus sent out the twelve apostles with these instructions: 'Don’t go to the Gentiles or the Samaritans,
6but only to the people of Israel — God’s lost sheep.
7Go and announce to them that the Kingdom of Heaven is near.
8Heal the sick, raise the dead, cure those with leprosy, and cast out demons. Give as freely as you have received!
English Standard Version
Chapter 10
3Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus; 4Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who betrayed him.
5These twelve Jesus sent out, instructing them, “Go nowhere among the Gentiles and enter no town of the Samaritans,
6but go rather to the lost sheep of the house of Israel.
7And proclaim as you go, saying, ‘The kingdom of heaven is at hand.’
8Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying; give without pay.
New International Version
Chapter 10
3Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus; 4Simon the Zealot and Judas Iscariot, who betrayed him.
5These twelve Jesus sent out with the following instructions: 'Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans.
6Go rather to the lost sheep of Israel.
7As you go, proclaim this message: 'The kingdom of heaven has come near.'
8Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons. Freely you have received; freely give.
New King James Version
Chapter 10
3Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Lebbaeus, whose surname was Thaddaeus; 4Simon the Cananite, and Judas Iscariot, who also betrayed Him.
5These twelve Jesus sent out and commanded them, saying: “Do not go into the way of the Gentiles, and do not enter a city of the Samaritans.
6But go rather to the lost sheep of the house of Israel.
7And as you go, preach, saying, ‘The kingdom of heaven is at hand.’
8Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons. Freely you have received, freely give.