Luke 9:15-23
New American Standard Bible
Chapter 9
15They did so, and had them all recline. 16And He took the five loaves and the two fish, and, looking up to heaven, He blessed them and broke them, and gave them to the disciples again and again, to serve the crowd. 17And they all ate and were satisfied; and the broken pieces which they had left over were picked up, twelve baskets full.
18And it happened that while He was praying alone, the disciples were with Him, and He questioned them, saying, 'Who do the people say that I am?'
19They answered and said, 'John the Baptist, and others say Elijah; but others, that one of the prophets of old has risen.'
20And He said to them, 'But who do you say that I am?' And Peter answered and said, 'The Christ of God.'
21But He warned them and instructed them not to tell this to anyone,
22saying, 'The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed and be raised on the third day.'
King James Version
Chapter 9
15And they did so, and made them all sit down. 16Then he took the five loaves and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed them, and brake, and gave to the disciples to set before the multitude. 17And they did eat, and were all filled: and there was taken up of fragments that remained to them twelve baskets.
18And it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, Whom say the people that I am?
19They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.
20He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
21And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing;
22Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
23And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.
Christian Standard Bible
Chapter 9
15They did what he said, and had them all sit down. 16Then he took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, he blessed and broke them. He kept giving them to the disciples to set before the crowd. 17Everyone ate and was filled. They picked up twelve baskets of leftover pieces.New Living Translation
Chapter 9
15So the people all sat down. 16Jesus took the five loaves and two fish, looked up toward heaven, and blessed them. Then, breaking the loaves into pieces, he kept giving the bread and fish to the disciples so they could distribute it to the people. 17They all ate as much as they wanted, and afterward, the disciples picked up twelve baskets of leftovers!
20Then he asked them, 'But who do you say I am?' Peter replied, 'You are the Messiah sent from God!'
English Standard Version
Chapter 9
15And they did so, and had them all sit down. 16And taking the five loaves and the two fish, he looked up to heaven and said a blessing over them. Then he broke the loaves and gave them to the disciples to set before the crowd. 17And they all ate and were satisfied. And what was left over was picked up, twelve baskets of broken pieces.
18Now it happened that as he was praying alone, the disciples were with him. And he asked them, “Who do the crowds say that I am?”
19And they answered, “John the Baptist. But others say, Elijah, and others, that one of the prophets of old has risen.”
20Then he said to them, “But who do you say that I am?” And Peter answered, “The Christ of God.”
New International Version
Chapter 9
15The disciples did so, and everyone sat down. 16Taking the five loaves and the two fish and looking up to heaven, he gave thanks and broke them. Then he gave them to the disciples to distribute to the people. 17They all ate and were satisfied, and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces that were left over.New King James Version
16Then He took the five loaves and the two fish, and looking up to heaven, He blessed and broke them, and gave them to the disciples to set before the multitude.
17So they all ate and were filled, and twelve baskets of the leftover fragments were taken up by them.