Luke 23:11-17
New American Standard Bible
Chapter 23
11And Herod, together with his soldiers, treated Him with contempt and mocked Him, dressing Him in a brightly shining robe, and sent Him back to Pilate. 12And so Herod and Pilate became friends with one another that very day; for previously, they had been enemies toward each other.
13Now Pilate summoned to himself the chief priests, the rulers, and the people,
14and he said to them, 'You brought this man to me on the ground that he is inciting the people to revolt; and behold, after examining Him before you, I have found no basis at all in the case of this man for the charges which you are bringing against Him.
15No, nor has Herod, for he sent Him back to us; and behold, nothing deserving death has been done by Him.
16Therefore I will punish Him and release Him.'
17[ Now he was obligated to release to them at the feast one prisoner.]
King James Version
Chapter 23
11And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate. 12And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
13And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,
14Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him:
15No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him.
16I will therefore chastise him, and release him.
17For of necessity he must release one unto them at the feast.)
Christian Standard Bible
Chapter 23
11Then Herod, with his soldiers, treated him with contempt, mocked him, dressed him in bright clothing, and sent him back to Pilate. 12That very day Herod and Pilate became friends. Previously, they had been enemies.
13Pilate called together the chief priests, the leaders, and the people,
14and said to them, "You have brought me this man as one who misleads the people. But in fact, after examining him in your presence, I have found no grounds to charge this man with those things you accuse him of.
15Neither has Herod, because he sent him back to us. Clearly, he has done nothing to deserve death.
16Therefore, I will have him whipped and then release him."
17
New Living Translation
Chapter 23
11Then Herod and his soldiers began mocking and ridiculing Jesus. Finally, they put a royal robe on him and sent him back to Pilate. 12(Herod and Pilate, who had been enemies before, became friends that day.)
13Then Pilate called together the leading priests and other religious leaders, along with the people,
14and he announced his verdict. 'You brought this man to me, accusing him of leading a revolt. I have examined him thoroughly on this point in your presence and find him innocent.
15Herod came to the same conclusion and sent him back to us. Nothing this man has done calls for the death penalty.
16So I will have him flogged, and then I will release him.'
17
English Standard Version
Chapter 23
11And Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him. Then, arraying him in splendid clothing, he sent him back to Pilate. 12And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before this they had been at enmity with each other.
13Pilate then called together the chief priests and the rulers and the people,
14and said to them, "You brought me this man as one who was misleading the people. And after examining him before you, behold, I did not find this man guilty of any of your charges against him.
15Neither did Herod, for he sent him back to us. Look, nothing deserving death has been done by him.
16I will therefore punish and release him."
17
New International Version
Chapter 23
11Then Herod and his soldiers ridiculed and mocked him. Dressing him in an elegant robe, they sent him back to Pilate. 12That day Herod and Pilate became friends—before this they had been enemies.
13Pilate called together the chief priests, the rulers and the people,
14and said to them, "You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined him in your presence and have found no basis for your charges against him.
15Neither has Herod, for he sent him back to us; as you can see, he has done nothing to deserve death.
16Therefore, I will punish him and then release him."
17
New King James Version
Chapter 23
11Then Herod, with his men of war, treated Him with contempt and mocked Him, arrayed Him in a gorgeous robe, and sent Him back to Pilate. 12That very day Pilate and Herod became friends with each other, for previously they had been at enmity with each other.
13Then Pilate, when he had called together the chief priests, the rulers, and the people,
14said to them, “You have brought this Man to me, as one who misleads the people. And indeed, having examined Him in your presence, I have found no fault in this Man concerning those things of which you accuse Him;
15no, neither did Herod, for I sent you back to him; and indeed nothing deserving of death has been done by Him.
16I will therefore chastise Him and release Him”
17(for it was necessary for him to release one to them at the feast).
