John 4:27-34
New American Standard Bible
Chapter 4
27And at this point His disciples came, and they were amazed that He had been speaking with a woman, yet no one said, 'What are You seeking?' or, 'Why are You speaking with her?' 28So the woman left her waterpot and went into the city, and *said to the people, 29Come, see a man who told me all the things that I have done; this is not the Christ, is He?' 30They left the city and were coming to Him.
31Meanwhile the disciples were urging Him, saying, 'Rabbi, eat something.'
32But He said to them, 'I have food to eat that you do not know about.'
33So the disciples were saying to one another, 'No one brought Him anything to eat, did he?'
34Jesus *said to them, 'My food is to do the will of Him who sent Me, and to accomplish His work.
King James Version
Chapter 4
27And upon this came his disciples, and marveled that he talked with the woman: yet no man said, What seekest thou? or, Why talkest thou with her? 28The woman then left her waterpot, and went her way into the city, and saith to the men, 29Come, see a man, which told me all things that ever I did: is not this the Christ? 30Then they went out of the city, and came unto him.
31In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
32But he said unto them, I have meat to eat that ye know not of.
33Therefore said the disciples one to another, Hath any man brought him aught to eat?
34Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.
Christian Standard Bible
New Living Translation
Chapter 4
27Just then his disciples came back. They were shocked to find him talking to a woman, but none of them had the nerve to ask, 'What do you want with her?' or 'Why are you talking to her?' 28The woman left her water jar beside the well and ran back to the village, telling everyone, 29Come and see a man who told me everything I ever did! Could he possibly be the Messiah?' 30So the people came streaming from the village to see him.English Standard Version
Chapter 4
27Just then his disciples came back. They marveled that he was talking with a woman, but no one said, "What do you seek?" or, "Why are you talking with her?" 28So the woman left her water jar and went away into town and said to the people, 29"Come, see a man who told me all that I ever did. Can this be the Christ?" 30They went out of the town and were coming to him.
31Meanwhile the disciples were urging him, saying, "Rabbi, eat."
32But he said to them, "I have food to eat that you do not know about."
33So the disciples said to one another, "Has anyone brought him something to eat?"
34Jesus said to them, "My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
New International Version