Genesis 31:16-20
New American Standard Bible
17Then Jacob stood up and put his children and his wives on camels;
18and he drove away all his livestock and all his property which he had acquired, the livestock he possessed which he had acquired in Paddan-aram, to go to the land of Canaan to his father Isaac.
19Laban had gone to shear his flock, and Rachel stole the household idols that were her father’s.
20And Jacob deceived Laban the Aramean by not telling him that he was fleeing.
King James Version
17Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;
18And he carried away all his cattle, and all his goods which he had gotten, the cattle of his getting, which he had gotten in Padanaram, for to go to Isaac his father in the land of Canaan.
19And Laban went to shear his sheep: and Rachel had stolen the images that were her father's.
20And Jacob stole away unawares to Laban the Syrian, in that he told him not that he fled.
Christian Standard Bible
17So Jacob got up and put his children and wives on the camels.
18He took all the livestock and possessions he had acquired in Paddan-aram, and he drove his herds to go to the land of Canaan, to his father Isaac.
19When Laban had gone to shear his sheep, Rachel stole her father's household idols.
20And Jacob deceived Laban the Aramean, not telling him that he was fleeing.
New Living Translation
17So Jacob put his wives and children on camels,
18and he drove all his livestock in front of him. He packed all the belongings he had acquired in Paddan-aram and set out for the land of Canaan, where his father, Isaac, lived.
19At the time they left, Laban was some distance away, shearing his sheep. Rachel stole her father’s household idols and took them with her.
20Jacob outwitted Laban the Aramean, for they set out secretly and never told Laban they were leaving.
English Standard Version
17So Jacob arose and set his sons and his wives on camels.
18He drove away all his livestock, all his property that he had gained, the livestock in his possession that he had acquired in Paddan-aram, to go to the land of Canaan to his father Isaac.
19Laban had gone to shear his sheep, and Rachel stole her father’s household gods.
20And Jacob tricked Laban the Aramean, by not telling him that he intended to flee.
New International Version
New King James Version
17Then Jacob rose and set his sons and his wives on camels.
18And he carried away all his livestock and all his possessions which he had gained, his acquired livestock which he had gained in Padan Aram, to go to his father Isaac in the land of Canaan.
19Now Laban had gone to shear his sheep, and Rachel had stolen the household idols that were her father’s.
20And Jacob stole away, unknown to Laban the Syrian, in that he did not tell him that he intended to flee.