Acts 19:8-18
New American Standard Bible
Chapter 19
8And he entered the synagogue and continued speaking out boldly for three months, having discussions and persuading them about the kingdom of God. 9But when some were becoming hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the people, he withdrew from them and took the disciples away with him, and had discussions daily in the school of Tyrannus. 10This took place for two years, so that all who lived in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.
11God was performing extraordinary miracles by the hands of Paul,
12so that handkerchiefs or aprons were even carried from his body to the sick, and the diseases left them and the evil spirits went out.
13But also some of the Jewish exorcists, who went from place to place, attempted to use the name of the Lord Jesus over those who had the evil spirits, saying, 'I order you in the name of Jesus whom Paul preaches!'
14Now there were seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, doing this.
15But the evil spirit responded and said to them, 'I recognize Jesus, and I know of Paul, but who are you?'
16And the man in whom was the evil spirit, pounced on them and subdued all of them and overpowered them, so that they fled out of that house naked and wounded.
17This became known to all who lived in Ephesus, both Jews and Greeks; and fear fell upon them all and the name of the Lord Jesus was being magnified.
18Also many of those who had believed kept coming, confessing and disclosing their practices.
King James Version
Chapter 19
8And he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of God. 9But when divers were hardened, and believed not, but spake evil of that way before the multitude, he departed from them, and separated the disciples, disputing daily in the school of one Tyrannus. 10And this continued by the space of two years; so that all they which dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks. 11And God wrought special miracles by the hands of Paul: 12So that from his body were brought unto the sick handkerchiefs or aprons, and the diseases departed from them, and the evil spirits went out of them.
13Then certain of the vagabond Jews, exorcists, took upon them to call over them which had evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, We adjure you by Jesus whom Paul preacheth.
14And there were seven sons of one Sceva, a Jew, and chief of the priests, which did so.
15And the evil spirit answered and said, Jesus I know, and Paul I know; but who are ye?
16And the man in whom the evil spirit was leaped on them, and overcame them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
17And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
18And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
Christian Standard Bible
Chapter 19
8Paul entered the synagogue and spoke boldly over a period of three months, arguing and persuading them about the kingdom of God. 9But when some became hardened and would not believe, slandering the Way in front of the crowd, he withdrew from them, taking the disciples, and conducted discussions every day in the lecture hall of Tyrannus. 10This went on for two years, so that all the residents of Asia, both Jews and Greeks, heard the word of the Lord.
11God was performing extraordinary miracles by Paul's hands,
12so that even facecloths or aprons that had touched his skin were brought to the sick, and the diseases left them, and the evil spirits came out of them.
13Now some of the itinerant Jewish exorcists also attempted to pronounce the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, "I command you by the Jesus that Paul preaches! "
14Seven sons of Sceva, a Jewish high priest, were doing this.
15The evil spirit answered them, "I know Jesus, and I recognize Paul--but who are you? "
16Then the man who had the evil spirit jumped on them, overpowered them all, and prevailed against them, so that they ran out of that house naked and wounded.
17When this became known to everyone who lived in Ephesus, both Jews and Greeks, they became afraid, and the name of the Lord Jesus was held in high esteem.
New Living Translation
Chapter 19
8Then Paul went to the synagogue and preached boldly for the next three months, arguing persuasively about the Kingdom of God. 9But some became stubborn, rejecting his message and publicly speaking against the Way. So Paul left the synagogue and took the believers with him. Then he held daily discussions at the lecture hall of Tyrannus. 10This went on for the next two years, so that people throughout the province of Asia — both Jews and Greeks — heard the word of the Lord.
11God gave Paul the power to perform unusual miracles.
12When handkerchiefs or aprons that had merely touched his skin were placed on sick people, they were healed of their diseases, and evil spirits were expelled.
13A group of Jews was traveling from town to town casting out evil spirits. They tried to use the name of the Lord Jesus in their incantation, saying, 'I command you in the name of Jesus, whom Paul preaches, to come out!'
14Seven sons of Sceva, a leading priest, were doing this.
15But one time when they tried it, the evil spirit replied, 'I know Jesus, and I know Paul, but who are you?'
16Then the man with the evil spirit leaped on them, overpowered them, and attacked them with such violence that they fled from the house, naked and battered.
English Standard Version
Chapter 19
8And he entered the synagogue and for three months spoke boldly, reasoning and persuading them about the kingdom of God. 9But when some became stubborn and continued in unbelief, speaking evil of the Way before the congregation, he withdrew from them and took the disciples with him, reasoning daily in the hall of Tyrannus. 10This continued for two years, so that all the residents of Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.
11And God was doing extraordinary miracles by the hands of Paul,
12so that even handkerchiefs or aprons that had touched his skin were carried away to the sick, and their diseases left them and the evil spirits came out of them.
13Then some of the itinerant Jewish exorcists undertook to invoke the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, “I adjure you by the Jesus whom Paul proclaims.”
14Seven sons of a Jewish high priest named Sceva were doing this.
15But the evil spirit answered them, “Jesus I know, and Paul I recognize, but who are you?”
16And the man in whom was the evil spirit leaped on them, mastered all of them and overpowered them, so that they fled out of that house naked and wounded.
17And this became known to all the residents of Ephesus, both Jews and Greeks. And fear fell upon them all, and the name of the Lord Jesus was extolled.
18Also many of those who were now believers came, confessing and divulging their practices.
New International Version
Chapter 19
8Paul entered the synagogue and spoke boldly there for three months, arguing persuasively about the kingdom of God. 9But some of them became obstinate; they refused to believe and publicly maligned the Way. So Paul left them. He took the disciples with him and had discussions daily in the lecture hall of Tyrannus. 10This went on for two years, so that all the Jews and Greeks who lived in the province of Asia heard the word of the Lord.
11God did extraordinary miracles through Paul,
12so that even handkerchiefs and aprons that had touched him were taken to the sick, and their illnesses were cured and the evil spirits left them.
13Some Jews who went around driving out evil spirits tried to invoke the name of the Lord Jesus over those who were demon-possessed. They would say, 'In the name of the Jesus whom Paul preaches, I command you to come out.'
14Seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, were doing this.
15One day the evil spirit answered them, 'Jesus I know, and Paul I know about, but who are you?'
16Then the man who had the evil spirit jumped on them and overpowered them all. He gave them such a beating that they ran out of the house naked and bleeding.
New King James Version
Chapter 19
8And he went into the synagogue and spoke boldly for three months, reasoning and persuading concerning the things of the kingdom of God. 9But when some were hardened and did not believe, but spoke evil of the Way before the multitude, he departed from them and withdrew the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus. 10And this continued for two years, so that all who dwelt in Asia heard the word of the Lord Jesus, both Jews and Greeks.
11Now God worked unusual miracles by the hands of Paul,
12so that even handkerchiefs or aprons were brought from his body to the sick, and the diseases left them and the evil spirits went out of them.
13Then some of the itinerant Jewish exorcists took it upon themselves to call the name of the Lord Jesus over those who had evil spirits, saying, “We exorcise you by the Jesus whom Paul preaches.”
14Also there were seven sons of Sceva, a Jewish chief priest, who did so.
16Then the man in whom the evil spirit was leaped on them, overpowered them, and prevailed against them, so that they fled out of that house naked and wounded.
17This became known both to all Jews and Greeks dwelling in Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.
18And many who had believed came confessing and telling their deeds.
