Acts 10:12-19
New American Standard Bible
Chapter 10
12and on it were all kinds of four-footed animals and crawling creatures of the earth and birds of the sky. 13A voice came to him, 'Get up, Peter, kill and eat!' 14But Peter said, 'By no means, Lord, for I have never eaten anything unholy and unclean.' 15Again a voice came to him a second time, 'What God has cleansed, no longer consider unholy.' 16This happened three times, and immediately the object was taken up into the sky.
17Now while Peter was greatly perplexed in mind as to what the vision which he had seen might mean, behold, the men who had been sent by Cornelius had asked directions to Simon’s house, and they appeared at the gate;
18and calling out, they were asking whether Simon, who was also called Peter, was staying there.
19While Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him, 'Behold, three men are looking for you.
King James Version
Chapter 10
12Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air. 13And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat. 14But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean. 15And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common. 16This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven. 17Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made inquiry for Simon's house, and stood before the gate, 18And called, and asked whether Simon, which was surnamed Peter, were lodged there.Christian Standard Bible
Chapter 10
12In it were all the four-footed animals and reptiles of the earth, and the birds of the sky. 13A voice said to him, "Get up, Peter; kill and eat."
15Again, a second time, the voice said to him, "What God has made clean, do not call impure."
16This happened three times, and suddenly the object was taken up into heaven.
New Living Translation
Chapter 10
12In the sheet were all sorts of animals, reptiles, and birds. 13Then a voice said to him, 'Get up, Peter; kill and eat them.'
15But the voice spoke again: 'Do not call something unclean if God has made it clean.'
16The same vision was repeated three times. Then the sheet was suddenly pulled up to heaven.
English Standard Version
Chapter 10
12In it were all kinds of animals and reptiles and birds of the air. 13And there came a voice to him: “Rise, Peter; kill and eat.” 14But Peter said, “By no means, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.” 15And the voice came to him again a second time, “What God has made clean, do not call common.” 16This happened three times, and the thing was taken up at once to heaven.
17Now while Peter was inwardly perplexed as to what the vision that he had seen might mean, behold, the men who were sent by Cornelius, having made inquiry for Simon’s house, stood at the gate
18and called out to ask whether Simon who was called Peter was lodging there.
19And while Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men are looking for you.
New International Version
Chapter 10
12It contained all kinds of four-footed animals, as well as reptiles and birds. 13Then a voice told him, 'Get up, Peter. Kill and eat.'New King James Version
Chapter 10
12In it were all kinds of four-footed animals of the earth, wild beasts, creeping things, and birds of the air. 13And a voice came to him, “Rise, Peter; kill and eat.”
15And a voice spoke to him again the second time, “What God has cleansed you must not call common.”
16This was done three times. And the object was taken up into heaven again.