CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

1 Kings 1:40-41

New American Standard Bible

Chapter 1

40 And all the people went up after him, and the people were playing on flutes and rejoicing with great joy, so that the earth shook at their noise.
41 Now Adonijah and all the guests who were with him heard this as they finished eating. When Joab heard the sound of the trumpet, he said, 'Why is the city making such an uproar?'
King James Version

Chapter 1

40 And all the people came up after him, and the people piped with pipes, and rejoiced with great joy, so that the earth rent with the sound of them.
41 And Adonijah and all the guests that were with him heard it as they had made an end of eating. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, Wherefore is this noise of the city being in an uproar?
Christian Standard Bible

Chapter 1

40 All the people went up after him, playing flutes and rejoicing with such a great joy that the earth split open from the sound.
41 Adonijah and all the invited guests who were with him heard the noise as they finished eating. Joab heard the sound of the ram's horn and said, "Why is the town in such an uproar? "
New Living Translation

Chapter 1

40 And all the people followed Solomon into Jerusalem, playing flutes and shouting for joy. The celebration was so joyous and noisy that the earth shook with the sound.
41 Adonijah and his guests heard the celebrating and shouting just as they were finishing their banquet. When Joab heard the sound of the ram's horn, he asked, 'What's going on? Why is the city in such an uproar?'
English Standard Version

Chapter 1

40 And all the people went up after him, playing on pipes, and rejoicing with great joy, so that the earth was split by their noise.
41 Adonijah and all the guests who were with him heard it as they finished feasting. And when Joab heard the sound of the trumpet, he said, “What does this uproar in the city mean?”
New International Version

Chapter 1

40 And all the people went up after him, playing pipes and rejoicing greatly, so that the ground shook with the sound.
41 Adonijah and all the guests who were with him heard it as they were finishing their feast. On hearing the sound of the trumpet, Joab asked, 'What's the meaning of all the noise in the city?'