Proverbs 31:25
ESV
Strength and dignity are her clothing, and she laughs at the time to come.
NIV
She is clothed with strength and dignity; she can laugh at the days to come.
NASB
Strength and dignity are her clothing, And she smiles at the future.
CSB
Strength and honor are her clothing, and she can laugh at the time to come.
NLT
She is clothed with strength and dignity, and she laughs without fear of the future.
KJV
Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.
NKJV
Strength and honor are her clothing; She shall rejoice in time to come.
What does Proverbs 31:25 mean?
To be "clothed with" something, poetically, means to radiate or demonstrate it (Psalm 93:1). It represents the impression perceived by others. An excellent wife (Proverbs 31:10) projects strength and dignity. The reference is not literally about fashion, though the Bible does connect sensible dress with moral character (1 Timothy 2:9). Clothing can distract, temporarily (1 Peter 3:3–4). Yet it does not substitute for strength of character.The person who relies entirely on God and His wisdom (Proverbs 1:7) can "laugh" at the future. This does not imply being careless; a wise wife prepares for the future (Proverbs 31:14, 16, 21–22). Nor does it mean arrogance, because those who rely on God know they cannot perfectly predict the future (James 4:13–15). Rather, it suggests confidence and a sense of calm. The prepared, wise woman doesn't feel panic about the future (Proverbs 6:6–8). She might not literally "laugh," but she is extremely reassured.
