Genesis 43:12 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓]Genesis 43:12, NIV: Take double the amount of silver with you, for you must return the silver that was put back into the mouths of your sacks. Perhaps it was a mistake.
Genesis 43:12, ESV: Take double the money with you. Carry back with you the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.
Genesis 43:12, KJV: And take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:
Genesis 43:12, NASB: And take double the money in your hand, and take back in your hand the money that was returned in the opening of your sacks; perhaps it was a mistake.
Genesis 43:12, NLT: Also take double the money that was put back in your sacks, as it was probably someone's mistake.
Genesis 43:12, CSB: Take twice as much silver with you. Return the silver that was returned to you in the top of your bags. Perhaps it was a mistake.