Genesis 28:15 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓]
Genesis 28:15, NIV: "I am with you and will watch over you wherever you go, and I will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised you.'"Genesis 28:15, ESV: "Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you.”"
Genesis 28:15, KJV: "And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of."
Genesis 28:15, NASB: "Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done what I have promised you.'"
Genesis 28:15, NLT: "What's more, I am with you, and I will protect you wherever you go. One day I will bring you back to this land. I will not leave you until I have finished giving you everything I have promised you.'"
Genesis 28:15, CSB: "Look, I am with you and will watch over you wherever you go. I will bring you back to this land, for I will not leave you until I have done what I have promised you.""
BibleRef.com is a ministry of
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL
VERSION®, NIV® Copyright© 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
The Holy Bible, New Living Translation, Copyright© 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc. Carol Stream, Illinois 60188.
The Holy Bible, English Standard Version® Copyright© 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible Copyright© 1960 - 2020 by The Lockman Foundation.
Holman Christian Standard Bible®, Copyright© 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.
The Holy Bible, New Living Translation, Copyright© 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc. Carol Stream, Illinois 60188.
The Holy Bible, English Standard Version® Copyright© 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible Copyright© 1960 - 2020 by The Lockman Foundation.
Holman Christian Standard Bible®, Copyright© 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.
What does Genesis 28:15 mean? [⇑ See verse text ⇑]
The Lord is communicating with Jacob in a dream, as he rests his head on a rock in the wilderness (Genesis 28:10–14). In the dream, Jacob sees God standing at the top of a ladder-like structure reaching from earth to heaven. In the previous verse, the Lord spoke to Jacob the very same promises He had made to Abraham. He would give Jacob's descendants this land. Those descendants would be as the dust of the earth spreading out in every direction. And through those descendants, all the peoples of the earth would be blessed.Now the Lord gives to Jacob promises that are especially for him in this journey he is taking out of the land of Canaan. The Lord promises to personally be with Jacob wherever he goes, even into Mesopotamia. He also promises to bring Jacob back to the land of promise. Finally, the Lord promises never to leave Jacob until His other promises are fulfilled.
It's easy to read past these "be with you" promises, but the Lord knew that Jacob needed to hear and believe them. Traveling from his home to a strange place to begin a new stage of his life, and seemingly alone, it would have been easy for Jacob to forget the larger purpose of his life and live in fear. The fact that the Lord was with him in every step and had a definite plan for his future should give meaning and confidence to anyone.
In a similar way, God's promises to never leave or forsake those who trust in Christ should help us to overcome our fearfulness about the future (Hebrews 13:5–6).