Verse

Exodus 13:4

ESV Today, in the month of Abib, you are going out.
NIV Today, in the month of Aviv, you are leaving.
NASB On this day in the month of Abib, you are about to go out from here.
CSB Today, in the month of Abib, you are going out.
NLT On this day in early spring, in the month of Abib, you have been set free.
KJV This day came ye out in the month Abib.
NKJV On this day you are going out, in the month Abib.

What does Exodus 13:4 mean?

When the Lord freed Israel from slavery (Exodus 1:11–14; 12:40–41), He commanded new beginning to the Hebrew calendar (Exodus 12:2). This great event happened during a Jewish month then called Abib, which would later be known as Nisan. This begins in late March or early April; the dates are tied to cycles of the moon and vary from year to year. Many details related to Passover predict the sacrificial ministry of Jesus Christ (1 Corinthians 5:7; Luke 22:1–8).

Here, the focus is on a transition from preparation to action. The people are now "going out:" they are leaving the place where they were cruelly enslaved for centuries (Genesis 15:13). Moses will follow this (Exodus 13:5) with more instructions about the Promised Land (Genesis 15:18–21). When they arrive, they are to celebrate both Passover and the Feast of Unleavened Bread (Exodus 13:10). These would help them remember what the Lord did on their behalf in Egypt (Exodus 13:8).
Expand
Expand
Expand
What is the Gospel?
Download the app: