Verse

Exodus 13:21

ESV And the Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night.
NIV By day the Lord went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night.
NASB And the Lord was going before them in a pillar of cloud by day to lead them on the way, and in a pillar of fire by night to give them light, so that they might travel by day and by night.
CSB The Lord went ahead of them in a pillar of cloud to lead them on their way during the day and in a pillar of fire to give them light at night, so that they could travel day or night.
NLT The Lord went ahead of them. He guided them during the day with a pillar of cloud, and he provided light at night with a pillar of fire. This allowed them to travel by day or by night.
KJV And the Lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:
NKJV And the Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead the way, and by night in a pillar of fire to give them light, so as to go by day and night.

What does Exodus 13:21 mean?

God actively leads Israel on their journey out of Egypt (Exodus 13:17–18) using an impressive display. The Hebrew term 'ammud describes a column: a cylinder shape. God visibly appears to the nation covered by a cylinder of clouds (Exodus 33:20). Later descriptions strongly suggest the clouds and fire were part of a single column (Exodus 14:19–20, 24; 40:38). This display was visible during the day because of the clouds, and at night because of the "fire," which may have been lightning. Artist's depictions of these columns often resemble a tornado, though this passage does not use Hebrew words for a swirling stormy wind.

This guide was always there, never disappearing, as Israel traveled (Exodus 13:22). Having a constant guide, and light at night, helped Israel to travel quickly. This will become important, as the Egyptian army will soon chase them down (Exodus 14:5–8, 19). By then, the people will be on the seashore (Exodus 14:2). There, the pillar will move from leading Israel to guarding the exposed rear of their caravan (Exodus 14:19–20).
Expand
Expand
Expand
What is the Gospel?
Download the app: