Ephesians 2:5 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓]

Ephesians 2:5, NIV: made us alive with Christ even when we were dead in transgressions--it is by grace you have been saved.

Ephesians 2:5, ESV: even when we were dead in our trespasses, made us alive together with Christ—by grace you have been saved—

Ephesians 2:5, KJV: Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;)

Ephesians 2:5, NASB: even when we were dead in our wrongdoings, made us alive together with Christ (by grace you have been saved),

Ephesians 2:5, NLT: that even though we were dead because of our sins, he gave us life when he raised Christ from the dead. (It is only by God's grace that you have been saved!)

Ephesians 2:5, CSB: made us alive with Christ even though we were dead in trespasses. You are saved by grace!

What does Ephesians 2:5 mean? [⇑ See verse text ⇑]

We do not make ourselves alive; God does. Our sins completely separate us from God, both spiritually, and in our eternal destiny. And yet, the trespasses which Paul mentioned in verse 1, which make us "dead," were not enough to stop God from making us alive. Interestingly, we are made alive "together with Christ." This includes the idea again that Jesus is alive; He is risen from the dead and reigns at the right hand of God (Ephesians 1:20).

Colossian 2:13 offers similar words: "And you, who were dead in your trespasses and the uncircumcision of your flesh, God made alive together with him, having forgiven us all our trespasses." Becoming alive involves forgiveness. The last part of this verse adds another reference to the fact that our salvation is purely owed to God's grace. Paul's readers were already saved Christians. This salvation took place by God's grace, something Paul sought to remind them of so they would remain in a state of thanksgiving and live fully devoted to the Lord.