1 Kings 11:37
ESV
And I will take you, and you shall reign over all that your soul desires, and you shall be king over Israel.
NIV
However, as for you, I will take you, and you will rule over all that your heart desires; you will be king over Israel.
NASB
However I will take you, and you shall reign over all that you desire, and you shall be king over Israel.
CSB
I will appoint you, and you will reign as king over all you want, and you will be king over Israel.
NLT
And I will place you on the throne of Israel, and you will rule over all that your heart desires.
KJV
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
NKJV
So I will take you, and you shall reign over all your heart desires, and you shall be king over Israel.
What does 1 Kings 11:37 mean?
King Solomon observed that Jeroboam was both a hard worker and highly skilled. So, he promoted him into a leadership position (1 Kings 11:28). Now a prophet announces to an unsuspecting Jeroboam that the Lord will advance him to the highest leadership position of all: king over the ten northern tribes of Israel.No mention is made of Jeroboam having ever harbored ambitions for such a position. Yet the prophet tells him that he will rule over everything his heart desires. God was not telling Jeroboam he would be some kind of puppet king over the northern tribes. He isn't going to rule as a figurehead under someone else's authority. Jeroboam will be king in every sense of the word, with all the power and autonomy to rule the nation as he sees fit.
It seems Jeroboam trusts God to give him the northern kingdom, but he doesn't trust that God will let him keep it (1 Kings 11:38). After Jeroboam leads the people away from Rehoboam, he realizes that his people will still need to go to Jerusalem to worship God at the temple. Jerusalem is also Rehoboam's capital and home (1 Kings 12:26–27). Jeroboam makes two golden calves and installs one in southern Israel and one in the north. He tells the people, "You have gone up to Jerusalem long enough. Behold your gods, O Israel, who brought you up out of the land of Egypt" (1 Kings 12:28; Exodus 32:3–4).
Solomon desires money, honor, and women. Rehoboam will desire respect. Jeroboam will desire control. They missed the entire lesson of David's life: real peace comes when God is our greatest desire.