Romans 15:24-26
New American Standard Bible
Chapter 15
24whenever I go to Spain—for I hope to see you in passing, and to be helped on my way there by you, when I have first enjoyed your company for a while— 25but now, I am going to Jerusalem, serving the saints. 26For Macedonia and Achaia have been pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.King James Version
Chapter 15
24Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company. 25But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints. 26For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.Christian Standard Bible
Chapter 15
24whenever I travel to Spain. For I hope to see you when I pass through and to be assisted by you for my journey there, once I have first enjoyed your company for a while. 25Right now I am traveling to Jerusalem to serve the saints, 26because Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the saints in Jerusalem.New Living Translation
English Standard Version
Chapter 15
24I hope to see you in passing as I go to Spain, and to be helped on my journey there by you, once I have enjoyed your company for a while. 25At present, however, I am going to Jerusalem bringing aid to the saints. 26For Macedonia and Achaia have been pleased to make some contribution for the poor among the saints at Jerusalem.New International Version
Chapter 15
24I plan to do so when I go to Spain. I hope to see you while passing through and to have you assist me on my journey there, after I have enjoyed your company for a while. 25Now, however, I am on my way to Jerusalem in the service of the Lord’s people there. 26For Macedonia and Achaia were pleased to make a contribution for the poor among the Lord’s people in Jerusalem.New King James Version