CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Proverbs 14:7-15

New American Standard Bible

Chapter 14

7 Leave the presence of a fool, Or you will not discern words of knowledge. 8 The wisdom of the sensible is to understand his way, But the foolishness of fools is deceit. 9 Fools mock at sin, But among the upright there is goodwill. 10 The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy. 11 The house of the wicked will be destroyed, But the tent of the upright will flourish. 12 There is a way which seems right to a person, But its end is the way of death. 13 Even in laughter the heart may be in pain, And the end of joy may be grief. 14 One with a wayward heart will have his fill of his own ways, But a good person will be satisfied with his. 15 The naive believes everything, But the sensible person considers his steps.
King James Version

Chapter 14

7 Go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
8 The wisdom of the prudent is to understand his way: but the folly of fools is deceit.
9 Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
10 The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.
11 The house of the wicked shall be overthrown: but the tabernacle of the upright shall flourish.
12 There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
13 Even in laughter the heart is sorrowful; and the end of that mirth is heaviness.
14 The backslider in heart shall be filled with his own ways: and a good man shall be satisfied from himself.
15 The simple believeth every word: but the prudent man looketh well to his going.
Christian Standard Bible

Chapter 14

7 Stay away from a foolish person; you will gain no knowledge from his speech.
8 The sensible person's wisdom is to consider his way, but the stupidity of fools deceives them.
9 Fools mock at making reparation, but there is goodwill among the upright.
10 The heart knows its own bitterness, and no outsider shares in its joy.
11 The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.
12 There is a way that seems right to a person, but its end is the way to death.
13 Even in laughter a heart may be sad, and joy may end in grief.
14 The disloyal one will get what his conduct deserves, and a good one, what his deeds deserve.
15 The inexperienced one believes anything, but the sensible one watches his steps.
New Living Translation

Chapter 14

7 Stay away from fools, for you won't find knowledge on their lips.
8 The prudent understand where they are going, but fools deceive themselves.
9 Fools make fun of guilt, but the godly acknowledge it and seek reconciliation.
10 Each heart knows its own bitterness, and no one else can fully share its joy.
11 The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the godly will flourish.
12 There is a path before each person that seems right, but it ends in death.
13 Laughter can conceal a heavy heart, but when the laughter ends, the grief remains.
14 Backsliders get what they deserve; good people receive their reward.
15 Only simpletons believe everything they're told! The prudent carefully consider their steps.
English Standard Version

Chapter 14

7 Leave the presence of a fool, for there you do not meet words of knowledge. 8 The wisdom of the prudent is to discern his way, but the folly of fools is deceiving. 9 Fools mock at the guilt offering, but the upright enjoy acceptance. 10 The heart knows its own bitterness, and no stranger shares its joy. 11 The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish. 12 There is a way that seems right to a man, but its end is the way to death. 13 Even in laughter the heart may ache, and the end of joy may be grief. 14 The backslider in heart will be filled with the fruit of his ways, and a good man will be filled with the fruit of his ways. 15 The simple believes everything, but the prudent gives thought to his steps.
New International Version

Chapter 14

7 Stay away from a fool, for you will not find knowledge on their lips.
8 The wisdom of the prudent is to give thought to their ways, but the folly of fools is deception.
9 Fools mock at making amends for sin, but goodwill is found among the upright.
10 Each heart knows its own bitterness, and no one else can share its joy.
11 The house of the wicked will be destroyed, but the tent of the upright will flourish.
12 There is a way that appears to be right, but in the end it leads to death.
13 Even in laughter the heart may ache, and rejoicing may end in grief.
14 The faithless will be fully repaid for their ways, and the good rewarded for theirs.
15 The simple believe anything, but the prudent give thought to their steps.