Judges 9:30-34
New American Standard Bible
Chapter 9
30When Zebul the leader of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger burned. 31So using deception, he successfully sent messengers to Abimelech, saying, 'Behold, Gaal the son of Ebed and his relatives have come to Shechem; and behold, they are stirring up the city against you. 32So now, arise by night, you and the people who are with you, and lie in wait in the field. 33Then in the morning, as soon as the sun is up, you shall rise early and attack the city; and behold, when he and the people who are with him come out against you, you shall do to them whatever you can.'King James Version
Chapter 9
30And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled. 31And he sent messengers unto Abimelech privily, saying, Behold, Gaal the son of Ebed and his brethren be come to Shechem; and, behold, they fortify the city against thee. 32Now therefore up by night, thou and the people that is with thee, and lie in wait in the field: 33And it shall be, that in the morning, as soon as the sun is up, thou shalt rise early, and set upon the city: and, behold, when he and the people that is with him come out against thee, then mayest thou do to them as thou shalt find occasion.Christian Standard Bible
Chapter 9
30When Zebul, the ruler of the city, heard the words of Gaal son of Ebed, he was angry. 31So he secretly sent messengers to Abimelech, saying, "Beware! Gaal son of Ebed, with his brothers, have come to Shechem and are turning the city against you. 32Now tonight, you and the troops with you, come and wait in ambush in the countryside. 33Then get up early, and at sunrise attack the city. When he and the troops who are with him come out against you, do to him whatever you can." 34So Abimelech and all the troops with him got up at night and waited in ambush for Shechem in four units.New Living Translation
Chapter 9
30But when Zebul, the leader of the city, heard what Gaal was saying, he was furious. 31He sent messengers to Abimelech in Arumah, telling him, 'Gaal son of Ebed and his brothers have come to live in Shechem, and now they are inciting the city to rebel against you. 32Come by night with an army and hide out in the fields. 33In the morning, as soon as it is daylight, attack the city. When Gaal and those who are with him come out against you, you can do with them as you wish.'English Standard Version
Chapter 9
30When Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled. 31And he sent messengers to Abimelech secretly, saying, "Behold, Gaal the son of Ebed and his relatives have come to Shechem, and they are stirring up the city against you. 32Now therefore, go by night, you and the people who are with you, and set an ambush in the field. 33Then in the morning, as soon as the sun is up, rise early and rush upon the city. And when he and the people who are with him come out against you, you may do to them as your hand finds to do."New International Version
Chapter 9
30When Zebul the governor of the city heard what Gaal son of Ebed said, he was very angry. 31Under cover he sent messengers to Abimelek, saying, "Gaal son of Ebed and his clan have come to Shechem and are stirring up the city against you. 32Now then, during the night you and your men should come and lie in wait in the fields. 33In the morning at sunrise, advance against the city. When Gaal and his men come out against you, seize the opportunity to attack them."New King James Version
