Job 10:14-18
New American Standard Bible
Chapter 10
14If I have sinned, You will take note of me, And will not acquit me of my guilt. 15If I am wicked, woe to me! But if I am righteous, I dare not lift up my head. I am full of shame, and conscious of my misery. 16And should my head be high, You would hunt me like a lion; And You would show Your power against me again. 17You renew Your witnesses against me And increase Your anger toward me; Hardship after hardship is with me. 18‘Why then did You bring me out of the womb? If only I had died and no eye had seen me!King James Version
Chapter 10
14If I sin, then thou markest me, and thou wilt not acquit me from mine iniquity. 15If I be wicked, woe unto me; and if I be righteous, yet will I not lift up my head. I am full of confusion; therefore see thou mine affliction; 16For it increaseth. Thou huntest me as a fierce lion: and again thou shewest thyself marvellous upon me. 17Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me; changes and war are against me. 18Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!Christian Standard Bible
Chapter 10
14if I sin, you would notice, and would not acquit me of my iniquity. 15If I am wicked, woe to me! And even if I am righteous, I cannot lift up my head. I am filled with shame and have drunk deeply of my affliction. 16If I am proud, you hunt me like a lion and again display your miraculous power against me.New Living Translation
Chapter 10
14was to watch me, and if I sinned, you would not forgive my guilt. 15If I am guilty, too bad for me; and even if I’m innocent, I can’t hold my head high, because I am filled with shame and misery. 16And if I hold my head high, you hunt me like a lion and display your awesome power against me. 17Again and again you witness against me. You pour out your growing anger on me and bring fresh armies against me.English Standard Version
Chapter 10
14If I sin, you watch me and do not acquit me of my iniquity. 15If I am guilty, woe to me! If I am in the right, I cannot lift up my head, for I am filled with disgrace and look on my affliction. 16And were my head lifted up, you would hunt me like a lion and again work wonders against me. 17You renew your witnesses against me and increase your vexation toward me; you bring fresh troops against me. 18“Why did you bring me out from the womb? Would that I had died before any eye had seen meNew International Version
Chapter 10
14If I sinned, you would be watching me and would not let my offense go unpunished. 15If I am guilty--woe to me! Even if I am innocent, I cannot lift my head, for I am full of shame and drowned in my affliction. 16If I hold my head high, you stalk me like a lion and again display your awesome power against me.New King James Version