CHOOSE YOUR BIBLE VERSION

Jeremiah 2:14-16

New American Standard Bible

Chapter 2

14 'Is Israel a slave? Or is he a servant born in the home? Why has he become plunder? 15 The young lions have roared at him, They have roared loudly. And they have made his land a waste; His cities have been destroyed, without inhabitant. 16 Also the men of Memphis and Tahpanhes Have shaved your head.
King James Version

Chapter 2

14 Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled? 15 The young lions roared upon him, and yelled, and they made his land waste: his cities are burned without inhabitant. 16 Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.
Christian Standard Bible

Chapter 2

14 Is Israel a slave? Was he born into slavery? Why else has he become a prey? 15 The young lions have roared at him; they have roared loudly. They have laid waste his land. His cities are in ruins, without inhabitants. 16 The men of Memphis and Tahpanhes have also broken your skull.
New Living Translation

Chapter 2

14 'Why has Israel become a slave? Why has he been carried away as plunder? 15 Strong lions have roared against him, and the land has been destroyed. The towns are now in ruins, and no one lives in them anymore. 16 Egyptians, marching from their cities of Memphis and Tahpanhes, have destroyed Israel's glory and power.
English Standard Version

Chapter 2

14 “Is Israel a slave? Is he a homeborn servant? Why then has he become a prey? 15 The lions have roared against him; they have roared loudly. They have made his land a waste; his cities are in ruins, without inhabitant. 16 Moreover, the men of Memphis and Tahpanhes have shaved the crown of your head.
New International Version

Chapter 2

14 Is Israel a servant, a slave by birth? Why then has he become plunder? 15 Lions have roared; they have growled at him. They have laid waste his land; his towns are burned and deserted. 16 Also, the men of Memphis and Tahpanhes have cracked your skull.