25
So he said, 'Cursed be Canaan; A servant of servants He shall be to his brothers.'
26
He also said, 'Blessed be the LORD, The God of Shem; And may Canaan be his servant.
King James Version
Chapter 9
25
And he said, Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be unto his brethren.
26
And he said, Blessed be the LORD God of Shem; and Canaan shall be his servant.
Christian Standard Bible
Chapter 9
25
he said: Canaan is cursed. He will be the lowest of slaves to his brothers.
26
He also said: Blessed be the Lord, the God of Shem; Let Canaan be Shem's slave.
New Living Translation
Chapter 9
25
Then he cursed Canaan, the son of Ham: 'May Canaan be cursed! May he be the lowest of servants to his relatives.'
26
Then Noah said, 'May the LORD, the God of Shem, be blessed, and may Canaan be his servant!
English Standard Version
Chapter 9
25
he said, “Cursed be Canaan; a servant of servants shall he be to his brothers.”
26
He also said, “Blessed be the LORD, the God of Shem; and let Canaan be his servant.
New International Version
Chapter 9
25
he said, 'Cursed be Canaan! The lowest of slaves will he be to his brothers.'
26
He also said, 'Praise be to the LORD, the God of Shem! May Canaan be the slave of Shem.