Genesis 47:5-10
New American Standard Bible
Chapter 47
5Then Pharaoh said to Joseph, 'Your father and your brothers have come to you. 6The land of Egypt is at your disposal; settle your father and your brothers in the best of the land, let them live in the land of Goshen; and if you know any capable men among them, then put them in charge of my livestock.'
7Then Joseph brought his father Jacob and presented him to Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.
8And Pharaoh said to Jacob, 'How many years have you lived?'
9So Jacob said to Pharaoh, 'The years of my living abroad are 130; few and unpleasant have been the years of my life, nor have they attained the years that my fathers lived during the days of their living abroad.'
10So Jacob blessed Pharaoh, and went out from his presence.
King James Version
Chapter 47
5And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee: 6The land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle. 7And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh. 8And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou? 9And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage. 10And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.Christian Standard Bible
Chapter 47
5Then Pharaoh said to Joseph, "Now that your father and brothers have come to you, 6the land of Egypt is open before you; settle your father and brothers in the best part of the land. They can live in the land of Goshen. If you know of any capable men among them, put them in charge of my livestock."New Living Translation
Chapter 47
5Then Pharaoh said to Joseph, 'Now that your father and brothers have joined you here, 6choose any place in the entire land of Egypt for them to live. Give them the best land of Egypt. Let them live in the region of Goshen. And if any of them have special skills, put them in charge of my livestock, too.'English Standard Version
Chapter 47
5Then Pharaoh said to Joseph, “Your father and your brothers have come to you. 6The land of Egypt is before you. Settle your father and your brothers in the best of the land. Let them settle in the land of Goshen, and if you know any able men among them, put them in charge of my livestock.”
7Then Joseph brought in Jacob his father and stood him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
8And Pharaoh said to Jacob, “How many are the days of the years of your life?”
9And Jacob said to Pharaoh, “The days of the years of my sojourning are 130 years. Few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their sojourning.”
10And Jacob blessed Pharaoh and went out from the presence of Pharaoh.
New International Version
Chapter 47
5Pharaoh said to Joseph, 'Your father and your brothers have come to you, 6and the land of Egypt is before you; settle your father and your brothers in the best part of the land. Let them live in Goshen. And if you know of any among them with special ability, put them in charge of my own livestock.'New King James Version
Chapter 47
5Then Pharaoh spoke to Joseph, saying, “Your father and your brothers have come to you. 6The land of Egypt is before you. Have your father and brothers dwell in the best of the land; let them dwell in the land of Goshen. And if you know any competent men among them, then make them chief herdsmen over my livestock.”
7Then Joseph brought in his father Jacob and set him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.
8Pharaoh said to Jacob, “How old are you?”
9And Jacob said to Pharaoh, “The days of the years of my pilgrimage are one hundred and thirty years; few and evil have been the days of the years of my life, and they have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.”
10So Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.