Genesis 26:23-28
New American Standard Bible
Chapter 26
23And he went up from there to Beersheba.
26Then Abimelech came to him from Gerar with his adviser Ahuzzath, and Phicol the commander of his army.
27Isaac said to them, 'Why have you come to me, since you hate me and have sent me away from you?'
28They said, 'We have seen plainly that the Lord has been with you; so we said, ‘An oath must now be taken by us,’ that is, by you and us. So let us make a covenant with you,
King James Version
Chapter 26
23And he went up from thence to Beersheba. 24And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake. 25And he builded an altar there, and called upon the name of the LORD, and pitched his tent there: and there Isaac's servants digged a well.
26Then Abimelech went to him from Gerar, and Ahuzzath one of his friends, and Phichol the chief captain of his army.
27And Isaac said unto them, Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?
28And they said, We saw certainly that the LORD was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;
Christian Standard Bible
Chapter 26
23From there he went up to Beer-sheba, 24and the Lord appeared to him that night and said, "I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you. I will bless you and multiply your offspring because of my servant Abraham."New Living Translation
Chapter 26
23From there Isaac moved to Beersheba, 24where the Lord appeared to him on the night of his arrival. 'I am the God of your father, Abraham,' he said. 'Do not be afraid, for I am with you and will bless you. I will multiply your descendants, and they will become a great nation. I will do this because of my promise to Abraham, my servant.' 25Then Isaac built an altar there and worshiped the Lord. He set up his camp at that place, and his servants dug another well.English Standard Version
Chapter 26
23From there he went up to Beersheba. 24And the LORD appeared to him the same night and said, “I am the God of Abraham your father. Fear not, for I am with you and will bless you and multiply your offspring for my servant Abraham’s sake.” 25So he built an altar there and called upon the name of the LORD and pitched his tent there. And there Isaac’s servants dug a well.
26When Abimelech went to him from Gerar with Ahuzzath his adviser and Phicol the commander of his army,
27Isaac said to them, “Why have you come to me, seeing that you hate me and have sent me away from you?”
28They said, “We see plainly that the LORD has been with you. So we said, let there be a sworn pact between us, between you and us, and let us make a covenant with you,
New International Version
Chapter 26
23From there he went up to Beersheba. 24That night the LORD appeared to him and said, 'I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you; I will bless you and will increase the number of your descendants for the sake of my servant Abraham.'New King James Version