Genesis 18:13-17

New American Standard Bible

Chapter 18

13 But the LORD said to Abraham, 'Why did Sarah laugh, saying, ‘Shall I actually give birth to a child, when I am so old?’ 14 Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you, at this time next year, and Sarah will have a son.' 15 Sarah denied it, however, saying, 'I did not laugh'; for she was afraid. And He said, 'No, but you did laugh.'

16 Then the men rose up from there, and looked down toward Sodom; and Abraham was walking with them to send them off. 17 The LORD said, 'Shall I hide from Abraham what I am about to do,

King James Version

Chapter 18

13 And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old? 14 Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son. 15 Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.

16 And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way. 17 And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;

Christian Standard Bible

Chapter 18

13 But the Lord asked Abraham, "Why did Sarah laugh, saying, 'Can I really have a baby when I'm old? ' 14 Is anything impossible for the Lord? At the appointed time I will come back to you, and in about a year she will have a son."

15 Sarah denied it. "I did not laugh," she said, because she was afraid.But he replied, "No, you did laugh."

16 The men got up from there and looked out over Sodom, and Abraham was walking with them to see them off. 17 Then the Lord said, "Should I hide what I am about to do from Abraham?

New Living Translation

Chapter 18

13 Then the LORD said to Abraham, 'Why did Sarah laugh? Why did she say, 'Can an old woman like me have a baby?' 14 Is anything too hard for the LORD? I will return about this time next year, and Sarah will have a son.'

15 Sarah was afraid, so she denied it, saying, 'I didn't laugh.' But the LORD said, 'No, you did laugh.'

16 Then the men got up from their meal and looked out toward Sodom. As they left, Abraham went with them to send them on their way.

17 'Should I hide my plan from Abraham?' the LORD asked.

English Standard Version

Chapter 18

13 The LORD said to Abraham, “Why did Sarah laugh and say, ‘Shall I indeed bear a child, now that I am old?’ 14 Is anything too hard for the LORD? At the appointed time I will return to you, about this time next year, and Sarah shall have a son.” 15 But Sarah denied it, saying, “I did not laugh,” for she was afraid. He said, “No, but you did laugh.”

16 Then the men set out from there, and they looked down toward Sodom. And Abraham went with them to set them on their way. 17 The LORD said, “Shall I hide from Abraham what I am about to do,

New International Version

Chapter 18

13 Then the LORD said to Abraham, 'Why did Sarah laugh and say, 'Will I really have a child, now that I am old?' 14 Is anything too hard for the LORD? I will return to you at the appointed time next year, and Sarah will have a son.'

15 Sarah was afraid, so she lied and said, 'I did not laugh.' But he said, 'Yes, you did laugh.'

16 When the men got up to leave, they looked down toward Sodom, and Abraham walked along with them to see them on their way. 17 Then the LORD said, 'Shall I hide from Abraham what I am about to do?

BibleRef.com is a ministry of

WHAT'S NEW? SEARCH BOOKS OF THE BIBLE ABOUT STATEMENT OF FAITH CONTACT SUBSCRIBE

www.BibleRef.com | Sitemap

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright© 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

The Holy Bible, New Living Translation, Copyright© 1996, 2004, 2007. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc. Carol Stream, Illinois 60188.

The Holy Bible, English Standard Version® Copyright© 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

New American Standard Bible Copyright© 1960 - 2020 by The Lockman Foundation.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright© 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.