Galatians 2:5-8
New American Standard Bible
Chapter 2
5But we did not yield in subjection to them, even for an hour, so that the truth of the gospel would remain with you. 6But from those who were of considerable repute (what they were makes no difference to me; God shows no favoritism)—well, those who were of repute contributed nothing to me. 7But on the contrary, seeing that I had been entrusted with the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised 8(for He who was at work for Peter in his apostleship to the circumcised was at work for me also to the Gentiles),King James Version
Chapter 2
5To whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you. 6But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man's person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me: 7But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter; 8For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)Christian Standard Bible
6Now from those recognized as important (what they once were makes no difference to me; God does not show favoritism )—they added nothing to me.
7On the contrary, they saw that I had been entrusted with the gospel for the uncircumcised, just as Peter was for the circumcised,
8since the one at work in Peter for an apostleship to the circumcised was also at work in me for the Gentiles.
New Living Translation
6And the leaders of the church had nothing to add to what I was preaching. (By the way, their reputation as great leaders made no difference to me, for God has no favorites.)
7Instead, they saw that God had given me the responsibility of preaching the gospel to the Gentiles, just as he had given Peter the responsibility of preaching to the Jews.
8For the same God who worked through Peter as the apostle to the Jews also worked through me as the apostle to the Gentiles.
English Standard Version
Chapter 2
5to them we did not yield in submission even for a moment, so that the truth of the gospel might be preserved for you. 6And from those who seemed to be influential (what they were makes no difference to me; God shows no partiality) — those, I say, who seemed influential added nothing to me. 7On the contrary, when they saw that I had been entrusted with the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been entrusted with the gospel to the circumcised 8(for he who worked through Peter for his apostolic ministry to the circumcised worked also through me for mine to the Gentiles),New International Version
6As for those who were held in high esteem—whatever they were makes no difference to me; God does not show favoritism—they added nothing to my message.
7On the contrary, they recognized that I had been entrusted with the task of preaching the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been to the circumcised.
8For God, who was at work in Peter as an apostle to the circumcised, was also at work in me as an apostle to the Gentiles.
New King James Version
6But from those who seemed to be something—whatever they were, it makes no difference to me; God shows personal favoritism to no man—for those who seemed to be something added nothing to me.
7But on the contrary, when they saw that the gospel for the uncircumcised had been committed to me, as the gospel for the circumcised was to Peter
8(for He who worked effectively in Peter for the apostleship to the circumcised also worked effectively in me toward the Gentiles),
