Ephesians 6:7-13
New American Standard Bible
Chapter 6
7With goodwill render service, as to the Lord, and not to people, 8knowing that whatever good thing each one does, he will receive this back from the Lord, whether slave or free.
10Finally, be strong in the Lord and in the strength of His might.
11Put on the full armor of God, so that you will be able to stand firm against the schemes of the devil.
12For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the powers, against the world forces of this darkness, against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places.
13Therefore, take up the full armor of God, so that you will be able to resist on the evil day, and having done everything, to stand firm.
King James Version
Chapter 6
7With good will doing service, as to the Lord, and not to men: 8Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. 9And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
10Finally, my brethren, be strong in the Lord, and in the power of his might.
11Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil.
12For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places.
13Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
Christian Standard Bible
Chapter 6
7Serve with a good attitude, as to the Lord and not to people, 8knowing that whatever good each one does, slave or free, he will receive this back from the Lord. 9And masters, treat your slaves the same way, without threatening them, because you know that both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with him.
10Finally, be strengthened by the Lord and by his vast strength.
11Put on the full armor of God so that you can stand against the schemes of the devil.
12For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers of this darkness, against evil, spiritual forces in the heavens.
13For this reason take up the full armor of God, so that you may be able to resist in the evil day, and having prepared everything, to take your stand.
New Living Translation
Chapter 6
7Work with enthusiasm, as though you were working for the Lord rather than for people. 8Remember that the Lord will reward each one of us for the good we do, whether we are slaves or free.
10A final word: Be strong in the Lord and in his mighty power.
11Put on all of God’s armor so that you will be able to stand firm against all strategies of the devil.
12For we are not fighting against flesh-and-blood enemies, but against evil rulers and authorities of the unseen world, against mighty powers in this dark world, and against evil spirits in the heavenly places.
English Standard Version
Chapter 6
7rendering service with a good will as to the Lord and not to man, 8knowing that whatever good anyone does, this he will receive back from the Lord, whether he is a bondservant or is free. 9Masters, do the same to them, and stop your threatening, knowing that he who is both their Master and yours is in heaven, and that there is no partiality with him.
10Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might.
11Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the schemes of the devil.
12For we do not wrestle against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the cosmic powers over this present darkness, against the spiritual forces of evil in the heavenly places.
13Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand firm.
New International Version
Chapter 6
7Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not people, 8because you know that the Lord will reward each one for whatever good they do, whether they are slave or free.
10Finally, be strong in the Lord and in his mighty power.
11Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil’s schemes.
12For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.
13Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand.
New King James Version
Chapter 6
7with goodwill doing service, as to the Lord, and not to men, 8knowing that whatever good anyone does, he will receive the same from the Lord, whether he is a slave or free.
10Finally, my brethren, be strong in the Lord and in the power of His might.
11Put on the whole armor of God, that you may be able to stand against the wiles of the devil.
12For we do not wrestle against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this age, against spiritual hosts of wickedness in the heavenly places.
13Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
