Acts 27:32-37
New American Standard Bible
33Until the day was about to dawn, Paul kept encouraging them all to take some food, saying, 'Today is the fourteenth day that you have been constantly watching and going without eating, having taken in nothing.
34Therefore, I encourage you to take some food, for this is for your survival, for not a hair from the head of any of you will perish.'
35Having said this, he took bread and gave thanks to God in the presence of them all, and he broke it and began to eat.
36All of them were encouraged and they themselves also took food.
37We were 276 people on the ship in all.
King James Version
Chapter 27
32Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off. 33And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing. 34Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you. 35And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat. 36Then were they all of good cheer, and they also took some meat. 37And we were in all in the ship two hundred threescore and sixteen souls.Christian Standard Bible
33When it was about daylight, Paul urged them all to take food, saying, "Today is the fourteenth day that you have been waiting and going without food, having eaten nothing.
34So I urge you to take some food. For this is for your survival, since none of you will lose a hair from your head."
35After he said these things and had taken some bread, he gave thanks to God in the presence of all of them, and after he broke it, he began to eat.
36They all were encouraged and took food themselves.
37In all there were 276 of us on the ship.
New Living Translation
33Just as day was dawning, Paul urged everyone to eat. 'You have been so worried that you haven’t touched food for two weeks,' he said.
34Please eat something now for your own good. For not a hair of your heads will perish.'
35Then he took some bread, gave thanks to God before them all, and broke off a piece and ate it.
36Then everyone was encouraged and began to eat —
37all 276 of us who were on board.
English Standard Version
33As day was about to dawn, Paul urged them all to take some food, saying, “Today is the fourteenth day that you have continued in suspense and without food, having taken nothing.
34Therefore I urge you to take some food. For it will give you strength, for not a hair is to perish from the head of any of you.”
35And when he had said these things, he took bread, and giving thanks to God in the presence of all he broke it and began to eat.
36Then they all were encouraged and ate some food themselves.
37(We were in all 276 persons in the ship.)
New International Version
33Just before dawn Paul urged them all to eat. 'For the last fourteen days,' he said, 'you have been in constant suspense and have gone without food--you haven't eaten anything.
34Now I urge you to take some food. You need it to survive. Not one of you will lose a single hair from his head.'
35After he said this, he took some bread and gave thanks to God in front of them all. Then he broke it and began to eat.
36They were all encouraged and ate some food themselves.
37Altogether there were 276 of us on board.
New King James Version
33And as day was about to dawn, Paul implored them all to take food, saying, “Today is the fourteenth day you have waited and continued without food, and eaten nothing.
34Therefore I urge you to take nourishment, for this is for your survival, since not a hair will fall from the head of any of you.”
35And when he had said these things, he took bread and gave thanks to God in the presence of them all; and when he had broken it he began to eat.
36Then they were all encouraged, and also took food themselves.
37And in all we were two hundred and seventy-six persons on the ship.